第29篇
上帝威嚴的聲音
大衛的詩。
1上帝的眾子啊，
要讚美耶和華，
讚美耶和華的榮耀和能力，
2要讚美耶和華榮耀的名，
穿上聖潔的衣服敬拜祂。
3耶和華的聲音迴盪在水上，
榮耀的上帝打雷，
耶和華在洪濤之上打雷。
4耶和華的聲音充滿能力；
耶和華的聲音充滿威嚴。
5耶和華的聲音震斷香柏樹，
耶和華劈碎黎巴嫩的香柏樹，
6使黎巴嫩山跳躍如小牛，
西連山跳躍如野牛。
7耶和華的聲音攜閃電而來。
8耶和華的聲音震動曠野，
耶和華震動加低斯的曠野。
9耶和華的聲音擊倒橡樹29·9 「擊倒橡樹」或譯「使母鹿生產」。，
使樹木凋零。
眾人在祂殿中高呼：
「榮耀！」
10耶和華坐在洪濤之上，
耶和華永遠坐著為王。
11耶和華賜力量給自己的子民，
耶和華賜給他們平安的福樂。
Псалом 29
1Псалом Давида. Песнь на освящение храма29:1 Или: дворца. Букв.: дома..
2Превозношу Тебя, Господи,
за то, что Ты поднял меня из бездны
и не дал моим врагам возрадоваться надо мной.
3Господи, мой Боже, я на помощь Тебя призвал,
и Ты меня исцелил.
4Господи, Ты вывел душу мою из мира мертвых.
Ты сохранил мне жизнь, чтобы я не сошел в пропасть.
5Пойте Господу, верные Ему,
возносите хвалу, вспоминая о Его святости!
6Потому что гнев Его длится миг,
а милость Его — всю жизнь.
Всю ночь может длиться плач,
но утром приходит радость.
7В благополучии я сказал:
«Вовек не поколеблюсь».
8Милостив Ты был ко мне, Господи,
и утвердил меня, словно гору.
Но лишь сокрыл Ты Свое лицо,
и ужас объял меня.
9К Тебе я взывал, Господи;
Владыку о милости я умолял:
10«Что за польза от смерти моей,
если я низойду в бездну?
Будет ли прах Тебя славить?
Будет ли верность Твою возвещать?
11Услышь, Господи, и помилуй меня!
Будь мне помощником, Господи!»
12В танец радости Ты обратил мой плач,
снял рубище с меня и весельем меня препоясал,
13чтобы сердце мое29:13 Букв.: чтобы слава моя. Тебе пело и не смолкало.
Господи, мой Боже, буду славить Тебя вовеки!
