Herencia de las mujeres
36:1-12 – Nm 27:1-11
1Los jefes de las familias patriarcales de los clanes de Galaad fueron a hablar con Moisés y con los otros jefes de familias patriarcales israelitas. Galaad era hijo de Maquir y nieto de Manasés, por lo que sus clanes descendían de José. 2Ellos dijeron:
—Cuando el Señor le ordenó a usted repartir por sorteo la tierra entre los israelitas, también le ordenó entregar la heredad de nuestro hermano Zelofejad a sus hijas. 3Ahora bien, si ellas se casan con hombres de otras tribus, su heredad saldrá del círculo de nuestra familia patriarcal y será transferida a la tribu de aquellos con quienes ellas se casen. De este modo, perderíamos parte de la heredad que nos tocó por sorteo. 4Cuando los israelitas celebren el año del jubileo, esa heredad será incorporada a la tribu de sus esposos y se perderá como propiedad de nuestra familia patriarcal.
5Entonces, por orden del Señor, Moisés dio esta orden a los israelitas:
—La tribu de los descendientes de José tiene razón. 6Respecto a las hijas de Zelofejad, el Señor ordena lo siguiente: Ellas podrán casarse con quien quieran, con tal de que se casen con alguien de la tribu de su padre. 7Ninguna heredad en Israel podrá pasar de una tribu a otra, porque cada israelita tiene el derecho de conservar la tierra que su tribu heredó de sus antepasados. 8Toda hija que herede tierras, en cualquiera de las tribus, deberá casarse con alguien que pertenezca a la familia patriarcal de sus antepasados. Así cada israelita podrá conservar la heredad de sus antepasados. 9Ninguna heredad podrá pasar de una tribu a otra, porque cada tribu israelita debe conservar la tierra que heredó.
10Las hijas de Zelofejad hicieron lo que el Señor ordenó a Moisés. 11Se llamaban Majlá, Tirsá, Joglá, Milca y Noa. Se casaron con sus primos paternos, 12dentro de los clanes de los descendientes de Manasés, hijo de José, de modo que su heredad quedó dentro del clan y de la familia patriarcal de su padre.
13Estos son los mandamientos y leyes que, por medio de Moisés, dio el Señor a los israelitas en las llanuras de Moab, cerca del Jordán, a la altura de Jericó.
女子继承产业的律例
1基列是约瑟之子玛拿西的孙子，玛吉的儿子。他宗族中的各族长来见摩西和做以色列人首领的各族长，说： 2“耶和华曾吩咐我主用抽签的方式把土地分给以色列人，还吩咐我主将我们兄弟西罗非哈的产业分给他的女儿们。 3但如果她们嫁给以色列其他支派的人，从我们祖业中分给她们的产业就会归入她们夫家的支派。这样的话，我们抽签分到的土地就会减少。 4到了以色列人的禧年，她们所得的产业就会归给她们丈夫的支派，我们支派的祖业就会失去她们那份产业。”
5摩西照耶和华的话吩咐以色列人说：“约瑟支派的人说的对。 6关于西罗非哈的女儿们，耶和华说她们可以自由嫁人，但必须嫁给本支派的人。 7以色列人的产业不可从一个支派转到另一个支派，各支派必须守住本支派的祖业。 8在以色列各支派中继承了产业的女子必须嫁给本支派的人，以便以色列人都能守住自己的祖业。 9以色列人的产业不可从一个支派转到另一个支派，以色列各支派必须守住本支派的产业。”
10于是，西罗非哈的女儿们遵行了耶和华对摩西的吩咐。 11玛拉、得撒、曷拉、密迦和挪阿都嫁给了她们叔伯的儿子， 12即约瑟之子玛拿西支派的人。这样，她们的产业仍留在本支派中。
13以上是在耶利哥对面、约旦河边的摩押平原，耶和华借摩西颁布给以色列人的命令和律例。
