Псалом 57
1Дирижеру хора. На мотив «Не погуби». Мольба Давида.
2Подлинно ли вы, правители, говорите беспристрастно?
Справедливо ли судите меж людьми?
3Нет, неправду вы в сердце замышляете,
ваши руки творят на земле произвол.
4От утробы матери нечестивые — среди отступников;
с рождения сбились с пути и обманывают.
5Яд их подобен яду змеиному,
яду глухой кобры, что уши свои затыкает
6и не слышит голоса заклинателя,
как бы тот ни был искусен.
7Раздроби зубы у них во рту, о Боже;
вырви, Господи, клыки у львов!
8Да исчезнут, как высохшая вода;
пусть будут как надломленные стрелы в натянутом луке,
9как улитка, что растает, слизью изойдя,
как мертворожденный, что не увидит солнца.
10Прежде чем ваши котлы согреет горящий терн —
зелен он или сух — нечестивые будут погублены.57:10 Смысл этого стиха в евр. тексте неясен.
11Праведники возрадуются, когда увидят возмездие,
когда омоют стопы в крови нечестивых.
12И будут тогда говорить:
«Поистине, праведным есть награда;
поистине, есть Бог, судящий на земле».
Salmo 57Sal 57 En el texto hebreo 57:1-11 se numera 57:2-12.
57:7-11 – Sal 108:1-5
Al director musical. Sígase la tonada de «No destruyas». Mictam de David, cuando David había huido de Saúl y estaba en una cueva.
1Ten piedad de mí, oh Dios;
ten piedad de mí, pues en ti me refugio.
A la sombra de tus alas me refugiaré,
hasta que haya pasado el peligro.
2Clamo al Dios Altísimo,
al Dios que me brinda su apoyo.
3Desde el cielo me envía la salvación
y reprende a mis perseguidores. Selah
¡Dios me envía su gran amor y su verdad!
4Me encuentro en medio de leones,
rodeado de gente rapaz.
Sus dientes son lanzas y flechas;
su lengua, una espada afilada.
5¡Sé exaltado, oh Dios, sobre los cielos!
¡Alza tu gloria sobre toda la tierra!
6Tendieron una red en mi camino
y mi ánimo quedó por los suelos.
En mi senda cavaron una fosa,
pero ellos mismos cayeron en ella. Selah
7Firme está, oh Dios, mi corazón;
firme está mi corazón.
¡Voy a cantarte y entonarte salmos!
8¡Despierta, alma mía!
¡Despierten, lira y arpa!
¡Haré despertar al nuevo día!
9Te alabaré, Señor, entre los pueblos;
te cantaré salmos entre las naciones.
10Pues tu gran amor se eleva hasta los cielos
y tu verdad llega hasta las nubes.
11¡Sé exaltado, oh Dios, sobre los cielos!
¡Alza tu gloria sobre toda la tierra!
