Zaburi 94
Mungu Mlipiza Kisasi Kwa Ajili Ya Wenye Haki
194:1 Mwa 4:24; Za 80:1; Rum 12:19; Kum 33:2Ee Bwana, ulipizaye kisasi,
Ee Mungu ulipizaye kisasi, uangaze sasa.
294:2 Mwa 18:25; Yak 5:9; Hes 10:35; Za 31:23Ee Mhukumu wa dunia, inuka,
uwalipize wenye kiburi kama wanavyostahili.
394:3 Za 13:2; Mwa 20:3Hata lini, waovu, Ee Bwana,
hata lini waovu watashangilia?
494:4 Yer 43:2; Za 52:1; Yud 15Wanamimina maneno ya kiburi,
watenda mabaya wote wamejaa majivuno.
594:5 Za 28:9; 44:2; 74:8; Isa 3:15; Yer 8:21Ee Bwana, wanawaponda watu wako,
wanawaonea urithi wako.
694:6 Kum 10:18; 20:19; Isa 1:17Wanamchinja mjane na mgeni,
na kuwaua yatima.
794:7 Ay 22:14; Mwa 24:12Nao husema, “Bwana haoni,
Mungu wa Yakobo hafahamu.”
894:8 Kum 32:6; Za 73:22Sikizeni, enyi wajinga miongoni mwa watu;
enyi wapumbavu, lini mtakuwa na hekima?
994:9 Kut 4:11; Mit 20:12Je, aliyeweka sikio asisikie?
Aliyeumba jicho asione?
1094:10 Za 39:11; Ay 35:11; Yn 6:45; Isa 2:3; 28:26; Kut 35:34Je, anayeadhibisha mataifa asiadhibu?
Je, awafundishaye wanadamu asiwe na maarifa?
1194:11 Za 139:2; Mt 15:26; 9:4; 1Kor 3:20; 1:21Bwana anajua mawazo ya mwanadamu;
anajua kwamba ni ubatili.
1294:12 Ay 5:17; Kum 8:3; 1Kor 11:32; Mit 3:11; Ebr 12:5; 1Sam 12:23Ee Bwana, heri mtu anayeadhibishwa na wewe,
mtu unayemfundisha kwa sheria yako,
1394:13 Za 86:7; 7:15; 55:23unampa utulivu siku za shida,
mpaka shimo litakapokuwa limechimbwa
kwa ajili ya mwovu.
1494:14 Kum 31:6; Za 37:28; Rum 11:2; 1Sam 12:22; 1Fal 6:13; Yer 31:37Kwa kuwa Bwana hatawakataa watu wake,
hatauacha urithi wake.
1594:15 Za 97:2; 7:10; 11:2; 36:10Hukumu itasimamishwa tena kwenye haki,
wote walio na mioyo minyofu wataifuata.
1694:16 Hes 10:35; Isa 14:22; Za 17:13; 59:2Ni nani atakayeinuka dhidi ya mwovu kwa ajili yangu?
Ni nani atakayenikinga dhidi ya watenda maovu?
1794:17 Za 124:2; 31:17Kama Bwana asingelinisaidia upesi,
ningelikuwa ninaishi katika ukimya wa kifo.
1894:18 Kum 32:35; Ay 12:5Niliposema, “Mguu wangu unateleza,”
Ee Bwana, upendo wako ulinishikilia.
1994:19 Mhu 11:10; Ay 6:10Wakati wasiwasi ulipokuwa mwingi ndani yangu,
faraja yako ilinipa furaha nafsini mwangu.
2094:20 Za 58:2; Isa 10:1; 2Kor 6:14; Amo 6:3; Yer 22:30; 36:30Je, kiti cha utawala wa udhalimu kitajiunga nawe,
ule utawala uletao taabu kutokana na sheria zake?
2194:21 Za 56:6; 106:38; Mit 17:15, 26; 28:21; Isa 5:20, 23; Mt 27:1, 4; Mwa 18:23; Mit 17:15; Kut 23:7Huungana kuwashambulia wenye haki,
kuwahukumu kufa wasio na hatia.
2294:22 Za 18:2; 61:2; 2Sam 22:3Lakini Bwana amekuwa ngome yangu,
na Mungu wangu amekuwa mwamba ninaoukimbilia.
2394:23 Za 37:38; 145:20; 54:5; 9:5; Mit 2:22; Kut 32:34Yeye atawalipa kwa ajili ya dhambi zao
na atawaangamiza kwa ajili ya maovu yao;
Bwana Mungu wetu atawaangamiza.
第94篇
上帝是审判者
1耶和华啊，你是申冤的上帝；
申冤的上帝啊，
求你彰显荣光。
2审判世界的主啊，
求你起来使骄傲人受应得的报应。
3耶和华啊，
恶人洋洋得意，要到何时呢？
要到何时呢？
4他们口吐狂妄之言，
作恶的人都爱自夸。
5耶和华啊，他们压迫你的子民，
苦害你的产业。
6他们杀死寡妇和寄居者，
还谋害孤儿，
7并说：“耶和华看不见，
雅各的上帝不会知道。”
8民中的愚昧人啊，你们要思想；
无知的人啊，你们何时才有智慧？
9难道造耳朵的上帝听不见吗？
难道造眼睛的上帝看不见吗？
10管教列国的上帝难道不惩罚吗？
赐人知识的上帝难道无知吗？
11耶和华洞悉人的思想，
祂知道人的思想虚妄。
12耶和华啊，蒙你管教并用律法训诲的人有福了！
13你使他们在患难中有平安，
直到为恶人挖好了坑。
14耶和华不会丢弃祂的子民，
也不会遗弃祂的产业。
15公正的审判必重现，
心地正直的人都必拥护。
16谁肯为我奋起攻击恶人？
谁肯为我起来抵挡作恶的人？
17耶和华若不帮助我，
我早已归入死亡的沉寂中了。
18我说：“我失脚滑倒了！”
耶和华啊，你便以慈爱扶助我。
19当我忧心忡忡的时候，
你的抚慰带给我欢乐。
20借律例制造不幸的首领，
岂能与你联盟？
21他们结党攻击义人，
残害无辜。
22但耶和华是我的堡垒，
我的上帝是保护我的磐石。
23祂必使恶人自食恶果，
因他们的罪恶而毁灭他们。
我们的上帝耶和华必毁灭他们。
