स्तोत्र 48 – HCV & CCBT

Hindi Contemporary Version

स्तोत्र 48:1-14

स्तोत्र 48

एक गीत. कोराह के पुत्रों की एक स्तोत्र रचना.

1महान हैं याहवेह, हमारे परमेश्वर के नगर में,

उनके पवित्र पर्वत में, सर्वोच्च वंदना और प्रशंसा के योग्य.

2मनोहर हैं इसके शिखर,

जिसमें समस्त पृथ्वी आनन्दमग्न है,

ज़ियोन पर्वत उत्तर के उच्च पर्वत ज़ेफोन के समान है,

जो राजाधिराज का नगर है.

3इसके राजमहलों में परमेश्वर निवास करते हैं;

उन्होंने स्वयं को इसका गढ़ प्रमाणित कर दिया है.

4जब राजाओं ने अपनी सेनाएं संयुक्त की,

जब उन्होंने इस पर आक्रमण किया,

5तब वे इसे देख चकित रह गए;

वे भयभीत हो भाग खड़े हुए.

6भय के कारण उन्हें वहां ऐसी कंपकंपी होने लगी,

जैसी प्रसव पीड़ा में प्रसूता को होती है.

7आपने उनका ऐसा विध्वंस किया,

जैसे तरशीश के जलयानों का पूर्वी हवा के कारण हुआ था.

8जैसा हमने सुना था,

और जैसा हमने देखा है

सर्वशक्तिमान याहवेह के नगर में,

हमारे परमेश्वर के नगर में:

परमेश्वर उसे सर्वदा महिमा

प्रदान करेंगे.

9परमेश्वर, आपके मंदिर में,

हमने आपके करुणा-प्रेम पर चिंतन किया है.

10जैसी आपकी महिमा है,

वैसी ही आपकी स्तुति-प्रशंसा भी पृथ्वी के छोर तक पहुंच रही है;

आपका दायां हाथ धार्मिकता से भरा है.

11ज़ियोन पर्वत उल्‍लसित है,

यहूदाह प्रदेश के नगर आपके निष्पक्ष

न्याय के कारण हर्षित हो रहे हैं.

12ज़ियोन की परिक्रमा करते हुए,

उसके स्तंभों की गणना करो.

13उसकी शहरपनाह पर दृष्टि लगाओ,

उसके महलों का भ्रमण करो,

कि तत्पश्चात तुम अगली पीढ़ी

को इनके विषय में बता सको.

14यही हैं वह परमेश्वर, जो युगानुयुग के लिए हमारे परमेश्वर हैं;

वही अंत तक हमारी अगुवाई करते रहेंगे.

Chinese Contemporary Bible 2023 (Traditional)

詩篇 48:1-14

第48篇

上帝的城錫安

可拉後裔的詩。

1耶和華何等偉大!

我們的上帝在祂的城中,

在祂的聖山上當大受頌讚。

2北面的錫安山雄偉壯麗,

令世人歡喜,

是偉大君王的城。

3上帝在城內的殿宇中,

祂親自做這城的庇護。

4世上的君王一同聚集,齊來攻城。

5他們看見這城後,

大驚失色,慌忙逃跑。

6他們被恐懼籠罩,

痛苦如分娩的婦人。

7你毀滅他們,

如同東風摧毀他施的船隻。

8我們曾經聽說,如今在萬軍之耶和華的城中,

在我們上帝的城中親眼看見:

上帝要堅立這城,直到永遠。(細拉)

9上帝啊,我們在你的殿中默想你的慈愛。

10上帝啊,你秉公行義,

你的名普世皆知,

頌讚你的聲音響徹地極。

11因你的審判,

錫安山歡喜,

猶大的城邑充滿快樂。

12你們要圍繞錫安數點她的城樓,

13留意她的城牆,

觀看她的殿宇,

好告訴子孫後代。

14因為上帝永永遠遠是我們的上帝,

祂必引領我們,

直到我們離世之日。