स्तोत्र 118
1याहवेह का धन्यवाद करो,
क्योंकि वे भले हैं, सनातन है उनकी करुणा.
2इस्राएल यह नारा लगाए:
“सनातन है उनकी करुणा.”
3अहरोन के परिवार का यह नारा हो:
“सनातन है उनकी करुणा”
4याहवेह के समस्त श्रद्धालुओं का यह नारा हो:
“सनातन है उनकी करुणा.”
5अपने संकट की स्थिति में मैंने याहवेह को पुकारा;
और प्रत्युत्तर में वे मुझे एक विशाल स्थान पर ले आये118:5 अर्थात् मुझे उद्धार किया..
6मुझे कोई भय न होगा, क्योंकि याहवेह मेरे साथ हैं.
मनुष्य मेरा क्या बिगाड़ सकता है?
7मेरे साथ याहवेह हैं; वह मेरे सहायक हैं.
मैं स्वयं अपने शत्रुओं का पराजय देखूंगा.
8मनुष्य पर भरोसा करने की अपेक्षा
याहवेह का आश्रय लेना उत्तम है.
9न्यायियों पर भरोसा करने की अपेक्षा से
याहवेह का आश्रय लेना उत्तम है.
10सब राष्ट्रों ने मुझे घेर लिया था,
किंतु याहवेह के नाम में मैंने उन्हें नाश कर दिया.
11मैं चारों ओर से घिर चुका था,
किंतु याहवेह के नाम में मैंने उन्हें नाश कर दिया.
12उन्होंने मुझे उसी प्रकार घेर लिया था, जिस प्रकार मधुमक्खियां किसी को घेर लेती हैं,
किंतु मेरे सब शत्रु वैसे ही शीघ्र नाश हो गए जैसे अग्नि में जलती कंटीली झाड़ी;
याहवेह के नाम में मैंने उन्हें नाश कर दिया.
13इस सीमा तक मेरा पीछा किया गया, कि मैं टूटने पर ही था,
किंतु याहवेह ने आकर मेरी सहायता की.
14मेरा बल और मेरा गीत याहवेह हैं;
वे मेरा उद्धार बन गए हैं.
15धर्मियों के मंडप से
ये उल्लासपूर्ण जयघोष प्रतिध्वनित हो रही हैं:
“याहवेह के दायें हाथ ने महाकार्य किए हैं!
16याहवेह का दायां हाथ ऊंचा उठा हुआ है;
याहवेह के दायें हाथ ने महाकार्य किए हैं!”
17मैं जीवित रहूंगा, मेरी मृत्यु नहीं होगी,
और मैं याहवेह के महाकार्य की उद्घोषणा करता रहूंगा.
18कठोर थी मुझ पर याहवेह की प्रताड़ना,
किंतु उन्होंने मुझे मृत्यु के हाथों में नहीं सौंप दिया.
19मेरे लिए धार्मिकता के द्वार खोल दिए जाएं;
कि मैं उनमें से प्रवेश करके याहवेह को आभार भेंट अर्पित कर सकूं.
20यह याहवेह का प्रवेश द्वार है,
जिसमें से धर्मी ही प्रवेश करेंगे.
21याहवेह, मैं आपको आभार भेंट अर्पित करूंगा;
क्योंकि आपने मेरी प्रार्थना सुन ली; आप मेरे उद्धारक हो गए हैं.
22भवन निर्माताओं द्वारा
अयोग्य घोषित शिला ही आधारशिला बन गई है;
23यह कार्य याहवेह का है,
हमारी दृष्टि में अद्भुत.
24यह याहवेह द्वारा बनाया गया दिन है;
आओ, हम आनंद में उल्लसित हों.
25याहवेह, हमारी रक्षा कीजिए!
याहवेह, हमें समृद्धि दीजिए!
26स्तुत्य हैं वह, जो याहवेह के नाम में आ रहे हैं.
हम याहवेह के आवास से आपका अभिनंदन करते हैं.
27याहवेह ही परमेश्वर हैं,
उन्होंने हम पर अपनी रोशनी डाली है.
उत्सव के बलि पशु को
वेदी के सींगों से बांध दो.
28आप ही मेरे परमेश्वर हैं, मैं आपके प्रति आभार व्यक्त करूंगा;
आप ही मेरे परमेश्वर हैं, मैं आपका गुणगान करूंगा.
29याहवेह का धन्यवाद करो,
क्योंकि वे भले हैं, सनातन है उनकी करुणा.
Zaburi 118
Shukrani Kwa Ajili Ya Ushindi
1118:1 1Nya 16:8; Ezr 3:11; 2Nya 7:3; 5:13Mshukuruni Bwana, kwa kuwa ni mwema;
upendo wake wadumu milele.
2118:2 Za 115:9; 106:1; 136:1-26Israeli na aseme sasa:
“Upendo wake wadumu milele.”
3118:3 Kut 30:30; Za 115:10Nyumba ya Aroni na iseme sasa:
“Upendo wake wadumu milele.”
4118:4 Za 115:11Wote wamchao Bwana na waseme sasa:
“Upendo wake wadumu milele.”
5118:5 Za 18:6; 31:7; 77:2; 120:1; 118:21; 34:4; 86:7; 116:1; 138:3Wakati wa maumivu yangu makuu nilimlilia Bwana,
naye akanijibu kwa kuniweka huru.
6118:6 Kum 31:6; Ebr 13:5; Za 56:5Bwana yuko pamoja nami, sitaogopa.
Mwanadamu anaweza kunitenda nini?
7118:7 Kum 33:29; Ebr 13:6; Za 54:4Bwana yuko pamoja nami,
yeye ni msaidizi wangu.
Nitawatazama adui zangu
wakiwa wameshindwa.
8118:8 Yer 17:5, 7; Za 9:9; 62:8; 5:11; 37:3; 40:4; 108:12; Isa 25:4; 57:13; 2:22; 2Nya 32:7-8Ni bora kumkimbilia Bwana
kuliko kumtumainia mwanadamu.
9118:9 Za 146:3; Isa 30:2, 3Ni bora kumkimbilia Bwana
kuliko kuwatumainia wakuu.
10118:10 Za 37:9Mataifa yote yalinizunguka,
lakini kwa jina la Bwana naliwakatilia mbali.
11118:11 Za 88:17; 3:6Walinizunguka pande zote,
lakini kwa jina la Bwana naliwakatilia mbali.
12118:12 Mhu 7:6; Za 58:9; 37:9; Kum 1:44Walinizunguka kama kundi la nyuki,
lakini walikufa haraka kama miiba iteketeayo;
kwa jina la Bwana naliwakatilia mbali.
13118:13 Za 118:7; 86:17; 2Nya 18:31Nilisukumwa nyuma karibu kuanguka,
lakini Bwana alinisaidia.
14118:14 Kut 15:2; Za 62:2Bwana ni nguvu yangu na wimbo wangu,
yeye amefanyika wokovu wangu.
15118:15 Ay 8:21; Lk 1:51; Za 106:5; 89:13; 108:6; Kut 15:6Sauti za shangwe na ushindi
zinavuma hemani mwa wenye haki:
“Mkono wa kuume wa Bwana
umetenda mambo makuu!
16118:16 Kut 15:6Mkono wa kuume wa Bwana
umeinuliwa juu,
mkono wa kuume wa Bwana
umetenda mambo makuu!”
17118:17 Hab 1:12; Za 6:5; 64:9; 71:16; 73:28; Kum 32:3Sitakufa, bali nitaishi,
nami nitatangaza yale Bwana aliyoyatenda.
18118:18 Yer 31:18; Ebr 12:5; 1Kor 11:32; Za 86:13; Mit 3:11, 12Bwana ameniadhibu vikali,
lakini hakuniacha nife.
19118:19 Isa 26:2; Za 24:7; 100:4Nifungulie malango ya haki,
nami nitaingia na kumshukuru Bwana.
20118:20 Ufu 22:14; Za 122:1, 2; 15:1, 2; 24:3-4Hili ni lango la Bwana
ambalo wenye haki wanaweza kuliingia.
21118:21 Za 118:5; 27:1Nitakushukuru, kwa kuwa ulinijibu,
umekuwa wokovu wangu.
22118:22 Mdo 4:11; Isa 8:14; 17:10; 19:13; 28:16; Mt 21:42; Lk 20:17; Zek 4:7; 10:4; Mk 12:10; 1Pet 2:7; Efe 2:20Jiwe walilolikataa waashi,
limekuwa jiwe kuu la pembeni.
23118:23 Ay 5:9; Mt 21:42; Mk 12:11Bwana ametenda hili,
nalo ni la kushangaza machoni petu.
24118:24 Za 70:4; 2Kor 6:2Hii ndiyo siku Bwana aliyoifanya,
tushangilie na kufurahi ndani yake.
25118:25 Za 28:9; 116:4Ee Bwana, tuokoe,
Ee Bwana, utujalie mafanikio.
26118:26 Zek 4:7; Mt 11:3; 21:9; 23:39; Mk 11:9; Lk 13:35; 19:38; Yn 12:13; Za 129:8Heri yule ajaye kwa jina la Bwana.
Kutoka nyumba ya Bwana tunakubariki.
27118:27 Za 27:1; Mal 4:2; Isa 60:1; 58:10; 19:20; 1Fal 18:21; 1Pet 2:9; Mik 7:9; Law 23:40; Es 8:2; Kut 27:2Bwana ndiye Mungu,
naye ametuangazia nuru yake.
Mkiwa na matawi mkononi,
unganeni kwenye maandamano ya sikukuu
hadi kwenye pembe za madhabahu.
28118:28 Mwa 28:21; Za 16:2; 63:1; Isa 25:1; Kut 15:2Wewe ni Mungu wangu, nitakushukuru,
wewe ni Mungu wangu, nitakutukuza.
29Mshukuruni Bwana kwa kuwa ni mwema;
upendo wake wadumu milele.
