第98篇
頌揚上帝的拯救
一首詩歌。
1你們要向耶和華唱新歌，
因為祂的作為奇妙，
祂以右手和聖潔的臂膀施行拯救。
2耶和華顯明了祂的拯救之恩，
向列邦彰顯了祂的公義。
3祂沒有忘記以慈愛和信實對待以色列人，
普天下都看見我們上帝的救恩。
4普世要向耶和華歡呼，
歡歡喜喜地高聲頌揚。
5要彈奏豎琴歌頌耶和華，
伴著琴聲唱詩歌頌祂。
6要伴隨著號聲和角聲在大君王耶和華面前歡呼。
7大海和海中的一切要頌揚，
大地和地上的一切要歡呼。
8江河要鼓掌，
群山要在耶和華面前齊聲歡唱，
9因為祂要來審判大地，
要公義地審判世界，
公正地審判萬民。
Salmo 98
Salmo.
1¡Canten al Señor un cántico nuevo
porque ha hecho maravillas!
Su diestra, su santo brazo,
ha alcanzado la victoria.
2El Señor ha hecho gala de su salvación;
ha mostrado su justicia a las naciones.
3Se ha acordado de su gran amor y de su fidelidad
por el pueblo de Israel;
¡todos los confines de la tierra son testigos
de la salvación de nuestro Dios!
4¡Aclamen alegres al Señor, habitantes de toda la tierra!
¡Prorrumpan en alegres cánticos y salmos!
5¡Canten salmos al Señor al son del arpa,
al son del arpa y de coros melodiosos!
6¡Aclamen alegres al Señor, el Rey,
al son de clarines y trompetas!
7¡Brame el mar y todo lo que él contiene;
el mundo y todos sus habitantes!
8¡Que aplaudan los ríos
y canten jubilosos todos los montes!
9Canten delante del Señor,
que ya viene a juzgar la tierra.
Y juzgará al mundo con justicia,
a los pueblos con equidad.
