所羅門的功績
1所羅門用二十年興建了耶和華的殿和自己的王宮。 2他重修希蘭送給他的城邑，讓以色列人居住。
3所羅門去攻打哈馬瑣巴，並攻取了此城。 4他興建曠野裡的達莫以及哈馬境內所有的儲貨城， 5把上伯·和崙與下伯·和崙建成有牆、有門、有閂的堅城， 6還建造巴拉、所有的儲貨城、屯車城、養馬城，並在耶路撒冷、黎巴嫩及全國隨意興建城邑。 7當時國中仍有非以色列人，就是赫人、亞摩利人、比利洗人、希未人和耶布斯人的後裔， 8以色列人沒能滅絕這些外族人。所羅門讓他們的後代服勞役，至今如此。 9所羅門王沒有讓以色列人服勞役，而是讓他們做戰士、將領、戰車長和騎兵長。 10他還任命二百五十名監工負責監管工人。
11所羅門帶法老的女兒離開大衛城，來到為她建造的宮中，因為所羅門說：「我的妻子不可住在以色列王大衛的宮裡，因為約櫃所到之處都是聖潔的。」
12所羅門在門廊前他所築的耶和華的壇上向耶和華獻燔祭， 13並照摩西的規定，在安息日、朔日和每年特定的三個節期，即除酵節、七七收穫節和住棚節獻上當獻的祭。
14所羅門照著他父親大衛的定例，指派祭司分班供職，讓利未人負責頌讚並輔助祭司盡每天的職責，還指派殿門守衛分班守門。這些都是上帝的僕人大衛規定的。 15他們沒有違背大衛王就庫房等工作對祭司和利未人的吩咐。
16從耶和華的殿奠基直到完工，所羅門所有的計劃都已順利完成。這樣，耶和華的殿落成了。
17之後，所羅門前往以東地區靠海的以旬·迦別和以祿。 18希蘭派懂得航海的僕人與所羅門的僕人一起乘船到俄斐，從那裡運回三十萬兩黃金給所羅門王。
Другие дела Соломона
(3 Цар. 9:10–28)
1По истечении двадцати лет, в которые Соломон строил Господень дом и свой дворец, 2Соломон отстроил города, которые дал ему Хирам, и поселил в них израильтян. 3Затем Соломон пошел к Хамат-Цове и захватил его. 4Еще он построил Тадмор в пустыне и все города для хранения запасов, которые он основал в Хамате. 5Он отстроил Верхний Бет-Хорон и Нижний Бет-Хорон, сделав их городами-крепостями со стенами и воротами на засовах. 6Он также отстроил Баалаф, все другие города для хранения запасов и все города для своих колесниц и коней8:6 Или: колесничих/всадников.. Соломон построил всё, что ему хотелось построить в Иерусалиме, на Ливане и во всех землях, которыми он правил.
7Весь народ, оставшийся от хеттов, аморреев, ферезеев, хиввеев и иевусеев (все они не были израильтянами), 8то есть их потомков, оставшихся в стране, которых израильтяне не искоренили, Соломон использовал подневольными рабочими, как это есть и до сегодняшнего дня. 9Но израильтян Соломон не обращал в рабов, выполняющих его работы; они были его воинами, военачальниками и начальниками его колесниц и колесничих. 10Еще они были у него главными распорядителями — двести пятьдесят надсмотрщиков над людьми.
11Соломон переселил дочь фараона из Города Давида во дворец, который он построил для нее, так как он сказал: «Моя жена не должна жить во дворце Давида, царя Израиля, потому что святы места, куда вносили ковчег Господа».
12На жертвеннике Господа, который он построил напротив притвора храма, Соломон возносил Господу всесожжения 13по установлениям каждого дня о приношениях, данным Моисеем по субботам, в праздник Новолуния и в три ежегодных праздника — в праздник Пресных хлебов, в праздник Недель и в праздник Шалашей. 14По приказу своего отца Давида он назначил отделения священников для несения службы и левитов, чтобы они возносили хвалу и помогали священникам выполнять то, что требовалось по установлениям каждого дня. Еще он поставил привратников по отделениям у каждых ворот, потому что так повелел Божий человек Давид. 15Повеления царя священникам и левитам о чем бы то ни было, включая указания о хранении сокровищ, были исполнены в точности.
16Вся работа Соломона со дня закладки основания Господнего дома до дня его завершения была выполнена. Итак, дом Господа был завершен.
17Тогда Соломон отправился в Эцион-Гевер и в Элат на морском побережье, что в земле Эдома. 18Хирам прислал ему корабли, которые вели его слуги, знавшие море. Вместе с людьми Соломона они отплыли в Офир и привезли оттуда 450 талантов8:18 Около 15 т. золота, которое и доставили царю Соломону.
