1最後我們無法再忍受思念之苦，就決定我們留在雅典， 2派提摩太去你們那裡。他在傳揚基督福音的事工上是我們的弟兄、上帝的同工。他去是要鼓勵你們，使你們信心堅定， 3免得有人因遭受這些患難而動搖，因為你們知道我們必遭受患難。 4我們在你們那裡時曾預先告訴過你們，我們會遭遇患難，你們知道後來果然如此。 5因此，我無法再等下去了，就派提摩太到你們那裡看看你們的信心如何，免得那誘惑人的誘惑了你們，使我們的心血都白費了。
喜聞佳訊
6現在，提摩太剛從你們那裡回來，把有關你們信心和愛心的好消息告訴了我們。他說你們常常思念我們，很想見到我們，就像我們渴望見到你們一樣。 7弟兄姊妹，你們的信心使我們在萬般困苦和患難中得到了激勵。 8得知你們靠著主堅定不移，我們現在無比振奮。 9你們使我們在上帝面前感到非常喜樂，我們該怎樣為你們感謝上帝呢？ 10我們晝夜懇切禱告，渴望能見到你們，彌補你們信心的不足之處。
11願我們的父上帝和主耶穌引領我們到你們那裡。 12願主使你們彼此之間的愛和對他人的愛一齊增長，甚至滿溢出來，就像我們愛你們一樣。 13這樣，願我們的主耶穌帶著祂的眾聖徒再來時，使你們心裡剛強，在我們的父上帝面前完全聖潔，無可指責。
1Por tanto, cuando ya no pudimos soportarlo más, pensamos que era mejor quedarnos solos en Atenas. 2Así que enviamos a Timoteo, hermano nuestro y colaborador de Dios3:2 colaborador de Dios. Var. servidor de Dios; otra var. servidor de Dios y colaborador nuestro. en el evangelio de Cristo, con el fin de afianzarlos y animarlos en la fe 3para que nadie fuera perturbado por estos sufrimientos. Ustedes mismos saben que se nos destinó para esto, 4pues cuando estábamos con ustedes les advertimos que íbamos a padecer sufrimientos. Y así sucedió. 5Por eso, cuando ya no pude soportarlo más, mandé a Timoteo a indagar acerca de su fe, no fuera que el tentador los hubiera inducido a hacer lo malo y que nuestro trabajo hubiera sido en vano.
El informe alentador de Timoteo
6Ahora Timoteo acaba de volver de Tesalónica con buenas noticias de la fe y del amor de ustedes. Nos dice que conservan gratos recuerdos de nosotros y que tienen muchas ganas de vernos, tanto como nosotros a ustedes. 7Por eso, hermanos, en medio de todas nuestras angustias y sufrimientos ustedes nos han dado ánimo por su fe. 8¡Ahora sí que vivimos al saber que están firmes en el Señor! 9¿Cómo podemos agradecer bastante a nuestro Dios por ustedes y por toda la alegría que nos han proporcionado delante de él? 10Día y noche le suplicamos que nos permita verlos de nuevo para suplir lo que falta a su fe.
11Que el Dios y Padre nuestro, y nuestro Señor Jesús, nos preparen el camino para ir a verlos. 12Que el Señor los haga crecer para que se amen más y más unos a otros, y a todos, tal como nosotros los amamos a ustedes. 13Que los fortalezca interiormente para que, cuando nuestro Señor Jesús venga con todos los que han creído en él, la santidad de ustedes sea intachable delante de nuestro Dios y Padre.
