主報應列國
1這位身披紅衣、
穿著華麗、充滿力量、
從以東的波斯拉闊步而來的是誰呢？
「是宣告公義、
有拯救大能的我。」
2你的衣服為何是紅色的，
好像榨酒池中踩踏葡萄者的衣服？
3「我獨自在榨酒池踩踏，
萬民中無人跟我在一起。
我憤然踩踏他們，
發烈怒踐踏他們；
他們的血濺到我的衣服上，
玷污了我的衣服。
4我心中定了報仇的日子，
我救贖我子民之年已經來臨。
5我環顧四周，卻無人幫助，
我因無人扶持而驚訝。
於是，在烈怒的推動下，
我用自己的臂膀施行拯救。
6我在憤怒中踐踏萬民，
讓他們飽嘗我的烈怒，
把他們的血倒在地上。」
頌讚與禱告
7因耶和華為我們所做的一切，
我要述說祂的慈愛和祂可歌可頌的作為，
述說祂憑憐憫和大愛賜給以色列人的厚恩。
8祂說：「他們的確是我的子民，
不會背叛我。」
因此，祂做他們的救主。
9祂苦他們所苦，
親自63·9 「親自」希伯來文是「祂面前的天使」。拯救他們。
祂本著慈愛和憐憫救贖了他們，
自古以來一直扶持、照顧他們。
10他們卻叛逆，使祂的聖靈憂傷。
於是，祂轉而與他們為敵，
親自攻擊他們。
11後來，他們想起古時候，
想起了摩西和他的百姓，便問，
帶領百姓及其牧者摩西從海裡出來的那位在哪裡？
將自己的聖靈降在他們中間的那位在哪裡？
12用榮耀的臂膀扶持摩西，
在他們面前把海水分開，
使自己威名永存的那位在哪裡？
13帶領他們經過大海，
猶如馬行平川不會失腳的那位在哪裡？
14耶和華的靈使他們得到安歇，
猶如牲畜下到山谷。
耶和華啊，你就是這樣引領你的子民，
以樹立自己榮耀的名。
15求你從天上垂顧，
從你聖潔、榮耀的居所垂看。
你的熱忱和大能在哪裡呢？
難道你不再眷愛、憐憫我們嗎？
16雖然亞伯拉罕不認識我們，
以色列不承認我們，
但你是我們的父親。
耶和華啊，你是我們的父親，
自古以來你就是我們的救贖主。
17耶和華啊！你為何使我們偏離你的路，
使我們硬著心不敬畏你呢？
求你為了你的僕人，
你的產業——以色列各支派而回心轉意！
18你的聖民曾暫時擁有你的聖所，
如今我們的敵人已經踐踏了它。
19我們如此淪落，
好像從未被你治理過，
從來不屬於你。
يوم انتقام الرب وفدائه
1مَنْ هَذَا الْمُقْبِلُ مِنْ أَدُومَ، بِثِيَابٍ حَمْرَاءَ مِنْ بُصْرَةَ؛ هَذَا الْمُتَسَرْبِلُ بِالْبَهَاءِ. السَّائِرُ بِخُيَلاءِ قُوَّتِهِ؟ إِنَّهُ أَنَا الرَّبُّ النَّاطِقُ بِالْبِرِّ، الْعَظِيمُ لِلْخَلاصِ. 2مَا بَالُ رِدَائِكَ أَحْمَرُ وَثِيَابِكَ كَمَنْ دَاسَ عِنَبَ الْمِعْصَرَةِ؟ 3لَقَدْ دُسْتُ الْمِعْصَرَةَ وَحْدِي، وَلَمْ يَكُنْ مَعِي أَحَدٌ مِنَ الشُّعُوبِ. قَدْ دُسْتُهُمْ فِي سَخَطِي وَوَطِئْتُهُمْ فِي غَيْظِي، فَتَنَاثَرَ دَمُهُمْ عَلَى رِدَائِي وَلَطَخْتُ ثِيَابِي. 4لأَنَّ يَوْمَ الانْتِقَامِ كَانَ كَامِناً فِي قَلْبِي، وَسَنَةَ مَفْدِيِّيَّ قَدْ أَتَتْ. 5تَلَفَّتُّ فَلَمْ أَعْثُرْ عَلَى مُعِينٍ، وَعَجِبْتُ إِذْ لَمْ يَكُنْ مِنْ نَاصِرٍ، فَانْتَصَرْتُ بِقُوَّةِ ذِرَاعِي، وَتَأَيَّدْتُ بِنَجْدَةِ سَخَطِي، 6فَدُسْتُ الشُّعُوبَ فِي غَيْظِي، وَأَسْكَرْتُهُمْ فِي غَضَبِي، وَسَكَبْتُ دِمَاءَهُمْ فَوْقَ الأَرْضِ.
تسبيح وصلاة
7أَلْهَجُ بِرَأْفَاتِ الرَّبِّ وَتَسَابِيحِهِ وَإحْسَانَاتِهِ الَّتِي أَغْدَقَهَا عَلَى بَيْتِ إِسْرَائِيلَ بِفَضْلِ خَيْرِهِ وَرَحْمَتِهِ. 8لأَنَّهُ قَالَ: إِنَّهُمْ حَقّاً شَعْبِي وَأَبْنَاءُ أَوْفِيَاءُ، لَنْ يَعُودُوا لِلْبَاطِلِ، فَخَلَّصَهُمْ. 9تَضَايَقَ فِي كُلِّ ضِيقَاتِهِمْ، وَمَلاكُ حَضْرَتِهِ أَنْقَذَهُمْ، وَبِفَضْلِ مَحَبَّتِهِ وَحَنَانِهِ افْتَدَاهُمْ وَرَفَعَهُمْ وَحَمَلَهُمْ طَوَالَ الأَيَّامِ الْغَابِرَةِ.
10لَكِنَّهُمْ تَمَرَّدُوا وَأَحْزَنُوا رُوحَهُ فَاسْتَحَالَ إِلَى عَدُوٍّ لَهُمْ وَحَارَبَهُمْ بِنَفْسِهِ. 11ثُمَّ تَذَكَّرُوا الأَيَّامَ الْقَدِيمَةَ، أَيَّامَ مُوسَى عَبْدِهِ وَتَسَاءَلُوا: أَيْنَ مَنْ أَصْعَدَنَا مِنَ الْبَحْرِ مَعَ رَاعِي قَطِيعِهِ؟ أَيْنَ مَنْ أَقَامَ رُوحَهُ الْقُدُّوسَ فِي وَسَطِنَا؟ 12مَنْ جَعَلَ ذِرَاعَ قُوَّتِهِ الْمَجِيدَةِ تَسِيرُ إِلَى يَمِينِ مُوسَى؟ مَنْ شَقَّ مِيَاهَ الْبَحْرِ أَمَامَنَا لِيَكْتَسِبَ اسْماً أَبَدِيًّا؟ 13مَنِ اقْتَادَنَا فِي اللُّجَجِ؟ فَسِرْنَا كَفَرَسٍ فِي الْبَرِّيَّةِ مِنْ غَيْرِ أَنْ نَعْثُرَ؟ 14كَقَطِيعٍ مُنْحَدِرٍ إِلَى وَادٍ، أَنْعَمَ عَلَيْهِمْ رُوحُ الرَّبِّ بِالرَّاحَةِ، هَكَذَا هَدَيْتَ شَعْبَكَ لِتَصْنَعَ لِنَفْسِكَ اسْماً مَجِيداً.
15تَطَلَّعْ مِنَ السَّمَاءِ وَانْظُرْ مِنْ مَسْكَنِكَ الْمُقَدَّسِ وَالْمَجِيدِ. أَيْنَ غَيْرَتُكَ وَاقْتِدَارُكَ؟ قَدِ امْتَنَعَ عَنِّي لَهِيبُ أَشْوَاقِكَ وَإِحْسَانَاتِكَ. 16فَأَنْتَ هُوَ أَبُونَا، مَعَ أَنَّ إِبْرَاهِيمَ لَا يَعْرِفُنَا، وَإِسْرَائِيلَ لَا يَعْتَرِفُ بِنَا، فَأَنْتَ أَيُّهَا الرَّبُّ، هُوَ أَبُونَا، وَاسْمُكَ فَادِينَا مُنْذُ الْقَدِيمِ.
17لِمَاذَا يَا رَبُّ تَرَكْتَنَا نَضِلُّ عَنْ طُرُقِكَ وَقَسَّيْتَ قُلُوبَنَا حَتَّى لَمْ نَعُدْ نَتَّقِيكَ؟ ارْجِعْ إِلَيْنَا مِنْ أَجْلِ عَبِيدِكَ، أَسْبَاطِ مِيرَاثِكَ. 18قَدْ دَاسَ أَعْدَاؤُنَا هَيْكَلَكَ الَّذِي امْتَلَكَهُ شَعْبُكَ الْمُقَدَّسُ زَمَناً يَسِيراً، 19وَأَصْبَحْنَا نَظِيرَ الَّذِينَ لَمْ تَتَسَلَّطْ عَلَيْهِمْ قَطُّ وَلَمْ يُدْعَ عَلَيْهِمْ بِاسْمِكَ.
