摩西去世
1摩西从摩押平原登上尼波山，上到耶利哥对面的毗斯迦山顶。耶和华把整片土地指给他看，从基列一直到但， 2拿弗他利全境，以法莲和玛拿西地区，远至地中海的犹大全境， 3南地和棕榈城耶利哥的谷地，远至琐珥。 4耶和华对摩西说：“这便是我向亚伯拉罕、以撒和雅各起誓要赐给他们子孙的土地。现在我让你亲眼看到了，但你不能进入。”
5于是，耶和华的仆人摩西死在摩押，正如耶和华所言。 6耶和华把他安葬在摩押境内伯·毗珥对面的山谷，至今无人知道摩西的坟墓在哪里。 7摩西去世时一百二十岁，眼睛没有昏花，精力没有衰败。 8以色列人在摩押平原为摩西致哀三十天，服丧的日子才结束。
9嫩的儿子约书亚充满了智慧之灵，因为摩西曾把手按在他身上。以色列人都听从他，遵守耶和华对摩西的吩咐。
10此后，以色列再也没有出现像摩西那样的先知，他曾面见耶和华， 11奉耶和华的命令在埃及行神迹奇事，惩罚法老及其臣仆和国民， 12在以色列人面前行伟大而可畏的事。
Смерть Моисея
1Затем Моисей поднялся на гору Нево, с Моавской равнины на вершину Фасги, что напротив Иерихона. Там Господь показал ему всю ту землю — от Галаада до Дана, 2все владения Неффалима, землю Ефрема и Манассии, всю землю Иуды до самого Западного моря34:2 В знач.: «Средиземного моря»., 3Негев и всю область от долины Иерихона, города Пальм, до самого Цоара. 4Господь сказал ему: «Вот земля, которую Я с клятвой обещал Аврааму, Исааку и Иакову, когда сказал: „Я дам ее твоему потомству“. Я позволил тебе увидеть ее своими глазами, но ты не вступишь в нее».
5И Моисей, слуга Господа, умер там, в Моаве, как и сказал Господь. 6Он похоронил его34:6 Или: Он был похоронен. в Моаве, в долине напротив Бет-Пеора, но и до сегодняшнего дня никто не знает, где его могила. 7Моисею было сто двадцать лет, когда он умер, но глаза его не ослабли и сила не пропала. 8Израильтяне оплакивали Моисея на Моавской равнине тридцать дней, пока время плача и скорби не прошло.
9Иисус же, сын Навин, исполнился духа34:9 Также возможно, что здесь говорится о Духе Бога как об источнике мудрости. мудрости, потому что Моисей возложил на него руки. Израильтяне слушали его и делали то, что Господь повелел Моисею.
10С тех пор в Израиле не было пророка, подобного Моисею, которого Господь знал бы лицом к лицу. 11Никто не превзошел Моисея в знамениях и чудесах, которые он совершил в Египте по слову Господню над фараоном, над всеми его приближенными и над всей его землей. 12Никто не показывал такой великой силы и не совершал таких великих и страшных чудес, какие Моисей совершил на глазах у всего Израиля.
