Числа 22:21-41
Ослица Валаама
Валаам встал утром, оседлал ослицу и пошел с вождями Моава. Но Бог разгневался, когда он пошел,22:22 Скорее всего, гнев Бога был вызван тем, какие мотивы двигали Валаамом. и Ангел Господень22:22 Этот особенный Ангел отождествляется с Самим Господом. Многие толкователи видят в Нем явления Иисуса Христа до Его воплощения. встал на дороге, чтобы помешать ему. Валаам ехал на ослице, и с ним были двое его слуг. Когда ослица увидела Ангела Господнего, Который стоял на дороге с обнаженным мечом в руке, она свернула с дороги в поле. Валаам стал бить ее, чтобы вернуть на дорогу.
Тогда Ангел Господень встал на узкой тропе между двумя виноградниками, где по обе стороны дороги были стены. Увидев Ангела Господнего, ослица прижалась к стене и придавила ногу Валаама. Он стал бить ее снова.
Тогда Ангел Господень перешел вперед и встал в тесном месте, где нельзя было повернуть ни вправо, ни влево. Увидев Ангела Господнего, ослица легла под Валаамом, а он разгневался и стал бить ее палкой. Тогда Господь открыл ослице рот, и она сказала Валааму:
— Что я тебе сделала, что ты три раза подряд избил меня?
Валаам ответил ослице:
— Ты издевалась надо мной! Будь у меня в руке меч, я бы сейчас убил тебя.
Ослица сказала Валааму:
— Разве я не твоя ослица, на которой ты ездил всегда до этого дня? Была ли у меня привычка поступать так с тобой?
— Нет, — ответил он.
Тогда Господь открыл Валааму глаза, и он увидел Ангела Господнего, Который стоял на дороге с обнаженным мечом. Он низко поклонился, припав лицом к земле. Ангел Господень спросил его:
— За что ты три раза подряд бил ослицу? Я пришел сюда, чтобы помешать тебе, потому что твой путь неугоден Мне. Ослица увидела Меня и сворачивала от Меня три раза подряд. Если бы она не сворачивала, то Я бы уже убил тебя, а ее пощадил.
Валаам сказал Ангелу Господнему:
— Я согрешил. Я не знал, что Ты стоишь на дороге, чтобы помешать мне. Но теперь, если Ты недоволен, я пойду назад.
Ангел Господень сказал Валааму:
— Иди с этими людьми, но говори лишь то, что Я тебе скажу.
И Валаам пошел с вождями Валака.
Услышав, что идет Валаам, Валак вышел встретить его к моавскому городу на арнонской границе, на краю своей земли. Валак сказал Валааму:
— Разве я не посылал, чтобы призвать тебя? Почему ты не приходил ко мне? Разве я не в силах вознаградить тебя?
— Вот я и пришел к тебе, — ответил Валаам. — Но в силах ли я сказать хоть что-то? Я должен говорить лишь то, что велит мне Бог.
Валаам пошел с Валаком в город Кирьят-Хуцот. Валак принес в жертву волов и овец и послал часть мяса Валааму и вождям, которые были с ним. На следующее утро Валак взял Валаама на Бамот-Баал22:41 Это название означает: высоты Баала., и оттуда он увидел часть народа.
Числа 23:1-26
Первое пророчество Валаама
Валаам сказал Валаку:
— Построй мне здесь семь жертвенников и приготовь семь быков и семь баранов.
Валак сделал, как сказал Валаам, и они вдвоем принесли на каждом жертвеннике по быку и барану. Валаам сказал Валаку:
— Стой здесь, у своих всесожжений, а я отойду в сторону. Может быть, Господь придет, чтобы встретиться со мной. Всё, что Он мне откроет, я расскажу тебе.
И он ушел на голую вершину.
Бог встретился с ним, и Валаам сказал:
— Я приготовил семь жертвенников и на каждом принес быка и барана.
Господь научил Валаама, что сказать, и велел:
— Вернись к Валаку и передай ему это.
Он вернулся к нему и нашел его стоящим возле своих всесожжений со всеми вождями Моава. И Валаам произнес пророчество:
«Из Арама привел меня Валак,
царь Моава — от гор восточных:
„Приди, прокляни мне Иакова;
приди, обреки Израиль на погибель“.
Как мне проклясть тех,
кого Бог не проклял?
Как на гибель обречь тех,
кого Господь не обрек?
Со скальных вершин я на них смотрю,
с холмов я на них взираю.
Вижу народ, который отдельно живет
и не считает себя одним из народов.
Кто же сочтет потомков Иакова —
их столько, сколько пылинок на земле, —
или четвертую часть Израиля?
Пусть я умру смертью праведных,
и пусть будет кончина моя, как у них!»
Валак сказал Валааму:
— Что ты со мной сделал? Я привел тебя проклясть моих врагов, а ты их благословляешь!
Он ответил:
— Разве я не должен говорить то, что мне велит Господь?
Второе пророчество Валаама
Тогда Валак сказал ему:
— Пойдем со мной в другое место, откуда ты сможешь их увидеть. Там ты увидишь только некоторых, не всех. Тогда прокляни их для меня оттуда.
Он отвел его на поле Цофим на вершине Фасги, построил там семь жертвенников и принес на каждом быка и барана.
Валаам сказал Валаку:
— Стой здесь, у своих всесожжений, пока я там встречусь с Ним.
Господь встретился с Валаамом, научил его, что сказать, и велел:
— Вернись к Валаку и передай ему это.
Он пошел к нему и нашел его стоящим возле своих всесожжений с вождями Моава. Валак спросил его:
— Что сказал Господь?
Тогда Валаам произнес пророчество:
«Валак, соберись и слушай;
сын Циппора, внимай мне.
Бог — не человек, чтобы лгать,
и не смертный, чтобы передумывать.
Неужели скажет Он и не сделает,
пообещает и не исполнит?
Я получил повеление благословлять;
благословляет Он — я не могу отменить.
Не видно несчастья23:21 Или: греха. в Иакове,
не заметно беды в Израиле.
С ними Господь, их Бог,
провозглашенный ими Царем.
Из Египта их вывел Бог;
сила их — сила дикого быка.
Нет колдовства на Иакова,
нет ворожбы на Израиля.23:23 Или: «Нет колдовства в Иакове, нет ворожбы в Израиле».
Станут теперь говорить об Иакове
и об Израиле: „Вот что Бог сотворил!“
Как львица встает народ;
как лев поднимается!
Не успокоится он, пока не пожрет добычу
и кровью жертв не напьется».
Тогда Валак сказал Валааму:
— Не проклинай их и не благословляй!
Валаам ответил:
— Разве я не говорил тебе, что должен делать всё, что скажет Господь?
