約伯記 11:1-20
瑣法的回答
拿瑪人瑣法回答說：
「難道滔滔不絕就無人反駁？
難道嘮嘮叨叨就證明有理？
你喋喋不休，豈能使人緘默不言？
你嘲笑譏諷，豈不該有人使你羞愧？
你自以為信仰純全，
在上帝眼中清白。
唯願上帝發言，
開口駁斥你，
告訴你智慧的奧秘，
因為真智慧深奧難懂。
要知道，上帝沒有追究你全部的罪愆。
「你能測度上帝的深奧，
查明全能者的極限嗎？
那可比諸天還高，你能做什麼？
那可比陰間還深，你能知道什麼？
那可比大地還寬廣，
比海洋還遼闊。
祂若來囚禁你，
開庭審判，
誰能阻攔？
祂洞悉詭詐之人，
看見罪惡，
豈會不理？
愚蠢人若能變得聰明，
野驢駒也可生成人樣。
「你若把心安正，
向祂伸出雙手；
你若除去手中的罪惡，
不容帳篷裡有任何不義，
就必能無愧地仰起臉，
站立得穩，無所畏懼。
你必忘記自己的苦楚，
它從你記憶中如流水逝去。
你的人生將比正午還光明，
生命中的黑暗也必像黎明。
你必安穩，因有盼望，
你必得到保護，安然歇息。
你睡覺時必無人驚擾，
許多人必求你施恩。
但惡人必眼目失明，無路可逃，
他們的指望只有死亡。」
約伯記 12:1-25
約伯的回答
約伯回答說：
「你們真是重要人物，
你們死了，智慧也會消逝！
但我也有心智，不比你們遜色。
你們說的，誰不知道？
我這求告上帝並蒙祂應允的人竟成了朋友的笑柄，
我這公義純全的人竟成了笑柄。
安逸的人心中藐視災禍，
災禍隨時臨到滑倒的人。
強盜的帳篷太平，
冒犯上帝、手捧神像的人安穩。
「你去問走獸，牠們會指教你；
問天上的飛禽，牠們會告訴你；
向大地討教，大地會指教你，
或讓海中的魚為你闡明。
牠們當中哪個不知這是耶和華親手所為？
所有生命都在祂手中，
世人的氣息也不例外。
耳朵豈不辨別話語，
舌頭豈不品嘗食物？
智慧與老人相伴，
知識與長者為伍。
「上帝有智慧和權能，
謀略和知識屬於祂。
祂拆毀的，無法重建；
祂囚禁的，無法獲釋。
祂攔住水源，便有乾旱；
祂放開水源，大地被淹沒。
祂充滿力量和智慧。
騙子和受騙者都在祂權下。
祂使謀士赤身被擄，
使審判官愚拙不堪。
祂除去君王的腰帶，
在他們腰間綁上囚索。
祂使祭司赤身被擄，
祂推翻久握大權者。
祂奪去謀士的口才，
祂拿走長者的洞見。
祂使權貴倍受羞辱，
祂除掉強者的權勢。
祂揭露黑暗中的奧秘，
祂把幽暗帶入光明中。
祂使列國興起又滅亡，
祂使列國擴張又崩潰。
祂奪去世人首領的心智，
使他們在無路的荒野流浪。
他們在無光的黑暗中摸索，
像醉漢般踉踉蹌蹌。
約伯記 13:1-28
「這一切，我親眼見過，
親耳聽過，且已明白。
你們知道的我也知道，
我不比你們遜色。
但我想和全能者對話，
我渴望跟上帝理論。
你們卻編造謊言，
都是無用的醫生。
但願你們閉口不言，
那樣還算你們明智。
請聽我的申辯，
留心聽我口中的爭訟。
你們要為上帝說謊，
為祂說詭詐的話嗎？
你們要偏袒上帝嗎？
你們要替祂辯護嗎？
祂查問你們時豈會有好結果？
你們豈能像欺騙人一樣欺騙祂？
你們若暗中偏袒，
祂必責備你們。
難道祂的威嚴不令你們恐懼嗎？
難道你們不對祂充滿敬畏嗎？
你們的名言是無用的灰燼，
你們的雄辯是土築的營壘。
「你們住口，讓我發言；
我願承擔一切後果。
我已經豁出性命，
不惜冒生命危險。
祂必殺我，我毫無指望，13·15 「祂必殺我，我毫無指望」或譯「即使祂殺我，我也信靠祂」。
但我仍要在祂面前為自己申辯。
這樣我才能得救，
因為不信上帝的人不可到祂面前。
請留心聽我說話，
側耳聽我發言。
看啊，我已準備好辯詞，
我知道自己有理。
若有人能指控我，
我就緘默，情願死去。
上帝啊，只求你應允我兩件事，
我就不躲避你的面，
求你把手從我身上挪開，
不要用你的威嚴驚嚇我。
這樣，你傳喚我，我必回應；
或者讓我陳述，你來回答。
我究竟有什麼過錯和罪惡？
求你指出我的過犯和罪愆。
你為何掩面不看我？
為何把我當作仇敵？
你要恐嚇一片風中的落葉嗎？
你要追趕枯乾的草芥嗎？
你記下指控我的罪狀，
讓我承擔幼年的罪惡。
你給我上了腳鐐，
監視我的一舉一動，
為我的腳掌設界限。
我消逝如朽爛之物，
又如蟲蛀的衣服。
約伯記 14:1-22
「人為婦人所生，
一生短暫，充滿患難。
他如花盛開，轉眼凋謝；
如影消逝，無法久留。
你還察看這樣的世人嗎？
還要把我帶來受審嗎？
誰能使污穢產生潔淨呢？
沒有人能。
人的年日已被限定，
你掌管他的歲月，
設定他無法逾越的界限。
求你轉身，別去管他，
好讓他如雇工度完他的日子。
樹木若被砍下，還有希望，
它仍可重新萌芽，
嫩枝生長不息。
雖然樹根在土裡衰老，
樹樁在地裡死去，
但一有水氣，
它就會像新栽的樹一樣發芽長枝。
但人一死，就失去力量；
人一嚥氣，就不知去向。
湖水會枯竭，
江河會乾涸，
人躺下便不再起來，
到諸天不復存在，
他仍不會醒來，
不會從長眠中被喚醒。
但願你把我藏在陰間，
把我藏起來直到你息怒，
定下眷顧我的日期。
人若死了，還能復生嗎？
我要在勞苦的歲月中等待，
直到我得釋放的日子來臨。
那時你呼喚，我便回應，
你必惦念你親手所造之物。
那時你必數算我的腳步，
但不會追究我的罪惡。
我的過犯會被封在袋中，
你會遮蓋我的罪愆。
「高山崩塌，
磐石挪移；
流水磨損石頭，
急流沖走泥土；
你也這樣粉碎人的希望。
你永遠擊敗他，使他消逝；
你改變他的容顏，讓他離世。
他的後人得尊榮，他無從知曉；
他們遭貶抑，他也無法察覺。
他只感受到自身的痛苦，
只為自己哀哭。」
