约珥书 1:1-20, 约珥书 2:1-17 CCB

约珥书 1:1-20

以下是耶和华对毗土珥的儿子约珥所说的话。

严重的蝗灾

长老们啊,要听此言!

此地所有的居民啊,要留心听!

在你们或你们祖先的时代可曾发生过这样的事?

要把这事告诉你们的子子孙孙,

传到世世代代!

蝗虫吃剩的,蝻子来吃;

蝻子吃剩的,蚱蜢来吃;

蚱蜢吃剩的,蚂蚱来吃1:4 蝗虫、蝻子、蚱蜢蚂蚱”四个希伯来词语的确切意思很难考证。

醉酒之徒啊,醒过来哭泣吧!

贪杯的人啊,哀号吧!

你们再无美酒可饮了。

有一群强大的队伍侵犯我的国土,

它们不计其数,

有雄狮的獠牙和母狮的利齿。

它们毁坏我的葡萄树和无花果树,

剥光树皮,然后丢弃,

只留下光秃的树枝。

我的子民啊,你们要哀哭,

像身披麻衣的少女哭她的未婚夫。

耶和华殿中的素祭和奠祭都停止了,

事奉耶和华的祭司都哀伤。

田园荒废,遍地凄凉,

五谷尽毁,

再也没有新酒和油了。

农夫啊,你们要忧伤!

照料葡萄园的人啊,

你们要哀号!

因为田间的大麦和小麦全毁了。

葡萄树枯死,

无花果树凋残,

石榴树、棕树、苹果树等田野的一切树木枯干。

人间的欢乐消逝了。

祭司啊,披上麻衣痛哭吧;

在祭坛前事奉的人啊,要哀号;

我上帝的仆人啊,要披上麻衣过夜;

因为再无素祭和奠祭献到你们上帝的殿中了。

你们要宣布禁食的圣日,

举行庄严的聚会,

召集长老和当地所有居民,

到你们的上帝耶和华的殿中,

向耶和华呼求。

那日可怕呀!耶和华的日子近了,

那是全能者施行毁灭的日子。

我们亲眼看着粮食断绝,

我们上帝殿中的欢乐消失。

种子在土里腐烂,

五谷枯死,仓库荒废,

谷仓被拆毁。

牲畜哀鸣,

牛群因无草场而彷徨,

羊群也受苦。

耶和华啊,我向你呼求,

因为火焰吞灭了旷野的草场,

烈火烧光了田野的树木。

田野的走兽向你呼求,

因为溪水已经枯干,

火也烧尽了旷野的草场。

Read More of 约珥书 1

约珥书 2:1-17

耶和华审判的日子

你们要在锡安吹响号角,

在我的圣山上发出警讯,

此地的居民都要颤抖,

因为耶和华的日子将要来临,

已经近了。

那是昏暗阴沉的日子,

是乌云密布的日子。

来了一支空前绝后、强盛无比的大军,

它们像曙光一样布满山岭。

它们前面有燎原之火,

后面有熊熊烈焰。

它们到来之前,

大地就像伊甸园;

它们过去之后,

大地变成荒凉的旷野。

地上的一切都逃不过这一场浩劫。

它们的形状像马,

疾驰如战马,

在山岭上跳跃奔腾,

如隆隆战车,

好像烈火吞噬干草的声音,

又如大军列阵备战。

百姓一看到它们,就惊慌失措,

面如死灰。

它们快速奔跑像勇士,

攀登城墙如战士,

有条不紊地前进。

队伍整齐,各行其道,

长驱直入,势不可挡。

它们冲向城邑,蹿上城墙,

爬进房屋,

如盗贼般破窗而入。

所到之处,

天摇地动,

日月昏暗,

星辰无光。

耶和华向祂的军队发号施令,

祂的队伍不计其数,

执行祂命令的是劲旅。

耶和华的日子伟大而可畏,

谁能承受得住呢?

呼吁人民悔改

耶和华说:

“现在你们要禁食、哭泣、哀号,

全心回转归向我。”

你们要撕心般地痛悔,

而不是撕裂衣服。

归向你们的上帝耶和华吧,

因为祂有恩典、好怜悯,

不轻易发怒,

充满慈爱,

不忍心降灾祸。

或许祂转念心生怜悯,

给你们留下祝福,

使你们可以再次向你们的上帝耶和华献上素祭和奠祭。

有谁知道呢?

要在锡安山吹响号角,

宣布禁食的圣日,

举行庄严的聚会。

要招聚老人,

聚集孩童和吃奶的婴儿;

要吩咐新郎出洞房、

新娘出内室;

要召集全体人民,

让会众洁净自己。

让事奉耶和华的祭司站在圣殿门廊和祭坛中间,

哭泣恳求说:

“耶和华啊,

求你顾惜你的子民,

不要让外族人侮辱、

讥笑你的产业说,

‘他们的上帝在哪里呢?’”

Read More of 约珥书 2