Узайр 1

Указ Кира о возвращении пленников

В первый год правления Кира[a], царя Персии (в 538 г. до н. э.), чтобы исполнилось слово Вечного[b], которое возвестил Иеремия[c], Вечный побудил Кира, царя Персии, объявить по всему своему царству и записать такой указ:

«Так говорит Кир, царь Персии: Вечный, Бог небес, отдал мне все царства земли и поручил мне построить Ему храм в Иерусалиме, в Иудее. Всякий из вас, кто принадлежит к Его народу, – да будет с ним его Бог! – может отправляться в Иерусалим, в Иудею, и строить храм Вечного, Бога Исраила, Бога, Который в Иерусалиме. И пусть жители тех мест, где сейчас живут уцелевшие иудеи, снабдят их серебром и золотом, имуществом и скотом и добровольными пожертвованиями для храма Аллаха в Иерусалиме».

И главы семейств из родов Иуды и Вениамина со священнослужителями и левитами – всякий, кого побудил Аллах, – стали собираться, чтобы пойти и отстроить дом Вечного в Иерусалиме. Все их соседи помогли им серебряными и золотыми вещами, имуществом и скотом, и дорогими дарами, не считая всех добровольных пожертвований. Сам царь Кир вынес утварь храма Вечного, которую Навуходоносор[d] забрал из Иерусалима и положил в храме своего бога[e]. Кир, царь Персии, вверил их хранителю сокровищницы Митредату, который по счёту выдал их Шешбацару, вождю Иудеи.

Вот их опись:

золотых блюд30
серебряных блюд1 000
ножей29
золотых чаш30
одинаковых серебряных чаш410
других предметов1 000

Всего золотых и серебряных предметов было пять тысяч четыреста. Когда переселенцы отправлялись из Вавилона в Иерусалим, Шешбацар взял всё это с собой.


Footnotes
  1. 1:1 Кир II Великий, основатель Персидского государства Ахменидов, правил с 558 по 530 гг. до н. э. В 539 г. покорил Вавилон и Месопотамию. Кир погиб во время похода в Центральную Азию от руки сакской царицы Томирис.
  2. 1:1 Вечный   – на языке оригинала: «Яхве». Под этим именем Всевышний открылся Мусе и народу Исраила (см. Исх. 3:13-15). См. пояснительный словарь.
  3. 1:1 См. Иер. 29:10-14.
  4. 1:7 Царь Навуходоносор II, самый великий царь Нововавилонской империи, правил с 605 по 562 гг. до н. э.
  5. 1:7 Или: «своих богов».

Read More of Узайр 1

Узайр 2:1-67

Список возвратившихся из плена

Вот те вернувшиеся из плена жители провинции, которых увёл в Вавилон Навуходоносор, царь вавилонский (они вернулись в Иерусалим и Иудею, каждый в свой город, вместе с Зоровавелем, Иешуа, Неемией, Сераей, Реелаей, Мардохеем, Билшаном, Миспаром, Бигваем, Рехумом и Бааной).

Список людей народа Исраила:

потомков Пароша2 172
Шефатии372
Араха775
Пахат-Моава (по линии Иешуа и Иоава)2 812
Елама1 254
Затту945
Заккая760
Бани642
Бевая623
Азгада1 222
Адоникама666
Бигвая2 056
Адина454
Атера (через Езекию)98
Бецая323
Иоры112
Хашума223
Гиббара95
Жителей Вифлеема123
Нетофы56
Анатота128
Азмавета42
Кириат-Иеарима, Кефиры и Беэрота743
Рамы и Гевы621
Михмаса122
Вефиля и Гая223
Нево52
Магбиша156
другого Елама1 254
Харима320
Лода, Хадида и Оно725
Иерихона345
Сенаа3 630

Священнослужителей:

потомков Иедаи (через семью Иешуа)973
Иммера1 052
Пашхура1 247
Харима1 017

Левитов:

потомков Иешуа и Кадмиила (по линии Годавии)74

Певцов:

потомков Асафа128

Привратников:

потомков Шаллума, Атера, Талмона, Аккува, Хатиты и Шовая139

Храмовых слуг:

потомков Цихи, Хасуфы, Таббаота,

Кероса, Сии, Падона,

Леваны, Хагавы, Аккува,

Хагава, Шалмая, Ханана,

Гиддела, Гахара, Реаи,

Рецина, Некоды, Газзама,

Уззы, Пасеаха, Бесая,

Асны, Меунима, Нефисима,

Бакбука, Хакуфы, Хархура,

Бацлута, Мехиды, Харши,

Баркоса, Сисары, Темаха,

Нециаха и Хатифы.

Потомков слуг Сулеймана:

потомков Сотая, Соферета, Перуды,

Иаалы, Даркона, Гиддела,

Шефатии, Хаттила, Похерет-Цеваима и Ами.

Всех храмовых слуг и потомков слуг Сулеймана392

Вот те, кто пришёл из городов Тель-Мелаха, Тель-Харши, Керува, Аддана и Иммера, но не смог доказать, что их семьи ведут свой род от Исраила:

потомки Делаи, Товии и Некоды652

А из священнослужителей:

потомки Хобаи, Аккоца и Барзиллая (человека, который женился на дочери галаадитянина Барзиллая и стал называться этим именем).

Они искали свои родословия, но не смогли их найти, и поэтому были исключены из священства, как ритуально нечистые. Наместник приказал им не есть от великой святыни[a], пока не появится священнослужитель, который сможет воспользоваться священным жребием.[b]

Всё собрание насчитывало 42 360 человек, помимо 7 337 их слуг и служанок; при них были также 200 певцов и певиц. У них было 736 лошадей, 245 мулов, 435 верблюдов и 6 720 ослов.


Footnotes
  1. 2:63 Великая святыня – жертва, принесённая для Аллаха, и только священнослужитель и члены его семьи имели право употреблять в пищу мясо жертвенного животного (см. Лев. 22:10).
  2. 2:63 Букв.: «урим («свет») и туммим («совершенство»)». С помощью этих предметов определяли волю Аллаха, но как именно, сегодня не известно.

Read More of Узайр 2