Salmo 9Sal 9 En el texto hebreo 9:1-20 se numera 9:2-21; además, los salmos 9 y 10 son un solo poema (véase LXX), que forma un acróstico siguiendo el orden del alfabeto hebreo.
Al director musical. Sígase la tonada de «La muerte del hijo». Salmo de David.
Álef
1Quiero alabarte, Señor, con todo el corazón,
y contar todas tus maravillas.
2Quiero alegrarme y regocijarme en ti
y cantar salmos a tu nombre, oh Altísimo.
Bet
3Mis enemigos retroceden;
tropiezan y perecen ante ti.
4Porque tú me has hecho justicia, me has vindicado;
tú, Juez justo, ocupas tu trono.
Guímel
5Reprendiste a los paganos, destruiste a los malvados;
para siempre borraste su memoria.
6Ruina sin fin cayó sobre el enemigo;
arrancaste de raíz sus ciudades
y hasta su recuerdo se ha desvanecido.
He
7Pero el Señor reina por siempre;
para emitir juicio ha establecido su trono.
8Juzgará al mundo con justicia;
gobernará a los pueblos con equidad.
Vav
9El Señor es refugio de los oprimidos;
es su baluarte en momentos de angustia.
10En ti confían los que conocen tu nombre,
porque tú, Señor, jamás abandonas a los que te buscan.
Zayin
11Canten salmos al Señor, que reina en Sión;
proclamen sus proezas entre las naciones.
12El vengador de los inocentes9:12 vengador de los inocentes. Lit. vengador de sangres. se acuerda de ellos;
no pasa por alto el clamor de los afligidos.
Jet
13Ten piedad de mí, Señor;
mira cómo me afligen los que me odian.
Sácame de las puertas de la muerte,
14para que en las puertas de la hija de Sión9:14 hija de Sión. Alt. Jerusalén.
proclame tus alabanzas y me regocije en tu salvación.
Tet
15Han caído las naciones
en la fosa que han cavado;
sus pies quedaron atrapados
en la red que ellos mismos escondieron.
16Al Señor se le conoce porque imparte justicia;
el malvado cae en la trampa que él mismo tendió. Higaión9:16 Higaión. Posible indicación musical. Selah
Yod
17Los malvados bajan a los dominios de la muerte,9:17 a los dominios de la muerte. Lit. al Seol.
bajan todas la naciones que de Dios se olvidan.
Caf
18Pero el necesitado no será olvidado para siempre
ni para siempre se perderá la esperanza del pobre.
19¡Levántate, Señor!
No dejes que el hombre prevalezca;
¡haz que las naciones comparezcan ante ti!
20¡Infúndeles terror, Señor!
¡Que las naciones sepan que son simples mortales! Selah
Псалам 9
За хоровођу, по напеву „Смрт сина“. Псалам Давидов.
1Славићу Господа свим срцем својим,
причаћу о свим твојим чудесима.
2Веселићу се, теби ћу клицати,
твоме ћу имену певати, Свевишњи.
3Кад се моји непријатељи повуку у бегу,
нека се саплету и пропадну пред тобом.
4Јер ти си одбранио моје право и суд,
сео си на престо да судиш по правди.
5Укорио си народе, уништио опаке,
затро си им име у веке векова.
6Докрајчен је душманин,
у рушевинама је довека,
градове си му истребио,
спомен на њих избрисао.
7Али Господ столује до века,
престо је свој поставио да суди,
8и свету ће судити по правди,
једнако ће судити народима.
9Господ је заклон угњетеном,
заклон у време невоље.
10Нека се уздају у тебе они који твоје име знају,
јер ти, Господе, не остављаш оне што те траже.
11Певајте Господу, који столује на Сиону!
Причајте народима о делима његовим!
12Јер онај што се свети за проливену крв,
он памти, не заборавља вапај понизних.
13Смилуј ми се, о, Господе,
види како ме киње мрзитељи моји
– ти што ме извлачиш из врата смрти –
14да бих навештао сва славна дела твоја
на дверима ћерке сионске,
и тамо се радовао твојему спасењу.
15Народи јаму ископаше, ал’ у њу сами упадоше,
нога им се ухвати у мрежу коју сакрише.
16Господ је себе учинио знаним,
он поступа по праву,
а опаки се хвата у замку своје руке. Мисли. Села
17Нека се опаки врате у Свет мртвих,
сви народи који Бога заборављају,
18јер убоги неће увек бити заборављен,
нити пропасти нада понизних.
19Устани, Господе,
нека човек не надвлада,
нека се суди народима пред тобом.
20Утерај им страх у кости, Господе,
нека знају пуци да су само људи. Села
