Psalmul 93
1Domnul împărățește îmbrăcat cu măreție,
Domnul este îmbrăcat și încins cu putere.
De aceea lumea este trainică și nu se clatină.
2Tronul Tău este așezat demult;
Tu ești din veșnicie.
3Râurile s‑au ridicat, Doamne,
râurile și‑au ridicat glasul,
râurile și‑au ridicat vuietul.
4Mai măreț decât glasul apelor mari,
decât talazurile mărețe ale mării,
este Domnul în înălțime.
5Mărturiile Tale sunt întru totul demne de încredere,
iar sfințenia Îți împodobește Casa
cât vor dăinui zilele, Doamne.
Salmo 93
Ang Dios Aton Hari
1Hari ikaw, Ginoo;
ang imo pagkagamhanan kag pagkahalangdon amo ang imo harianon nga bayo.
Ginpahamtang mo sing malig-on ang kalibutan kag indi ini mauyog.
2Hari ka na halin pa sang una,
kay ara ka na sadto pa.
3Nagadinaguhob ang dagat, Ginoo,
kag nagalinagumba ang mga balod.
4Pero mas gamhanan ka, Ginoo nga ara sa langit, sang sa dinaguhob sang dagat;
mas gamhanan ka sang sa mga balod sini.
5Ginoo, ang imo mga sugo masaligan gid
kag ang pagkabalaan amo ang nagapatahom sa imo templo hasta san-o.
