Psalmul 6
Pentru dirijor. De cântat cu instrumente cu coarde, în șeminitTitlu. Indicație muzicală necunoscută (probabil octavă).. Un psalm al lui David.
1Doamne, nu mă mustra în mânia Ta
și nu mă disciplina în furia Ta.
2Arată‑Ți bunăvoința față de mine, Doamne, căci sunt slab.
Vindecă‑mă, Doamne, căci oasele‑mi sunt îngrozite.
3Sufletul meu este foarte îngrozit,
iar Tu, Doamne, până când…?
4Întoarce‑Te, Doamne, salvează‑mi sufletul,
mântuiește‑mă datorită îndurării Tale!
5Căci în moarte nu este vreo amintire despre Tine;
în Locuința Morților5 Ebr.: Șeol [peste tot în carte]., cine Îți va mulțumi?
6Sunt sleit de atâtea suspine.
În fiecare noapte îmi scald patul
și‑mi inund așternutul cu lacrimi.
7Mi s‑a prăpădit ochiul de atâta întristare,
a îmbătrânit din cauza tuturor vrăjmașilor mei.
8Depărtați‑vă de la mine, voi, toți cei ce săvârșiți nelegiuirea,
căci Domnul a auzit glasul plângerii mele.
9Domnul a auzit cererea mea,
Domnul mi‑a primit rugăciunea.
10Să fie făcuți de rușine și îngroziți peste măsură toți dușmanii mei!
Să dea înapoi și să fie făcuți de rușine într‑o clipă.
Ihooya rĩa kũũria Ũteithio Hĩndĩ ya Thĩĩna
Thaburi ya Daudi
1Wee Jehova, ndũkandũithie ũrĩ na marakara,
o na kana ũũherithie ũrĩ na mangʼũrĩ.
26:2 Jer 3:12; Thab 61:2; Ndar 12:13Jehova, njiguĩra tha, nĩgũkorwo nĩthirĩtwo nĩ hinya;
Wee Jehova honia, nĩgũkorwo mahĩndĩ makwa marĩ na ruo rũnene.
36:3 Ayub 7:11; Zek 1:12O nayo ngoro yakwa ĩrĩ na ruo rũnene.
Nĩ nginya rĩ, Wee Jehova, nĩ nginya rĩ?
4Wee Jehova, cooka, ũka ũũthare;
honokia tondũ wa wendo waku ũrĩa ũtathiraga.
56:5 Thab 30:9; Isa 38:18Gũtirĩ mũndũ ũngĩkũririkana arĩ mũkuũ.
Nũũ ũkũgoocaga arĩ thĩinĩ wa mbĩrĩra?
6Niĩ ndĩ mũnogu mũno nĩ ũndũ wa gũcaaya;
ũtukũ wothe njihũgagia ũrĩrĩ wakwa na kĩrĩro,
na ngaconjoria gĩtĩ gĩakwa na maithori.
76:7 Thab 31:9; Isa 38:14Maitho makwa matirona wega nĩ ũndũ wa ihooru;
nĩmaroora nĩ ũndũ wa thũ ciakwa ciothe.
86:8 Thab 119:115; Math 7:23Njehererai inyuĩ arĩa othe mwĩkaga ũũru,
nĩgũkorwo Jehova nĩaiguĩte kĩrĩro gĩakwa.
96:9 Thab 116:1Jehova nĩaiguĩte ngĩmũthaitha anjiguĩre tha;
Jehova nĩetĩkĩrĩte ihooya rĩakwa.
106:10 2Ath 19:26; Thab 40:14Thũ ciakwa ciothe nĩigaconoka na imake;
igaacooka na thuutha o rĩmwe iconokete.
