Teritoriul moștenit de Simeon
(1 Cron. 4:28-33)
1A doua parte a revenit lui Simeon, adică seminției fiilor lui Simeon, potrivit clanurilor lor, moștenirea acestora fiind în mijlocul moștenirii fiilor lui Iuda. 2Moștenirea lor cuprindea:
Beer-Șeba, Șeba2 Sau: Beer-Șeba (sau Șeba); 1 Cron. 4:28 nu conține Șeba., Molada, 3Hațar-Șual, Bala, Ețem, 4Eltolad, Betul, Horma, 5Țiklag, Bet‑Marcabot, Hațar-Susa, 6Bet‑Lebaot și Șaruhen – treisprezece cetăți cu satele dimprejurul lor.
7Ayin, Rimon, Eter și Așan – patru cetăți cu satele dimprejur, 8precum și toate satele din jurul acestor cetăți până la Baalat-Beer sau Ramat-Neghev.
Aceasta era moștenirea seminției urmașilor lui Simeon, potrivit clanurilor lor. 9Moștenirea fiilor lui Simeon a fost luată din teritoriul fiilor lui Iuda, pentru că teritoriul fiilor lui Iuda era prea mare pentru ei. Așadar, fiii lui Simeon și‑au primit moștenirea în mijlocul moștenirii acestora.
Teritoriul moștenit de Zabulon
10A treia parte a revenit urmașilor lui Zabulon, potrivit clanurilor lor.
Hotarul moștenirii lor se întindea până la Sarid, 11urca spre apus către Marala, atingând Dabeșet și uedul11 Vezi nota de la 12:1. care este în fața Iokneamului. 12Din Sarid se întorcea spre răsărit, spre răsăritul soarelui, până la hotarul Chislot-Taborului, ieșind la Dabrat și urcând spre Iafia. 13De aici, traversa spre răsărit către Gat‑Hefer și Et‑Kațin, ieșea la Rimon și se întorcea către Nea, 14după care se întorcea spre nord, către Hanaton, mergând apoi până la valea Iftahel. 15Cuprindea douăsprezece cetăți cu satele dimprejur, printre care erau: Katat, Nahalal, Șimron, Idala și Betleem.
16Aceasta era moștenirea urmașilor lui Zabulon, potrivit clanurilor lor și acestea erau cetățile lor cu satele dimprejur.
Teritoriul moștenit de Isahar
17A patra parte a revenit urmașilor lui Isahar, potrivit clanurilor lor. 18Teritoriul lor cuprindea:
Izreel, Chesulot, Șunem, 19Hafarayim, Șion, Anaharat, 20Rabit, Kișion, Ebeț, 21Remet, En‑Ganim, En‑Hada și Bet‑Pațeț. 22Hotarul atingea apoi Taborul, Șahațuma și Bet‑Șemeș, ieșind la Iordan. În total erau șaisprezece cetăți cu satele dimprejurul lor.
23Aceasta era moștenirea seminției urmașilor lui Isahar, potrivit clanurilor lor, ținând cont de cetățile și satele dimprejurul acestora.
Teritoriul moștenit de Așer
24A cincea parte a revenit seminției urmașilor lui Așer, potrivit clanurilor lor.
25Teritoriul lor cuprindea: Helkat, Hali, Beten, Acșaf, 26Ala‑Melek, Amad și Mișal. La apus atingea Carmelul și Șihor-Libnatul, 27iar la răsărit se întorcea către Bet‑Dagon, atingea Zabulon și valea Iftahel la nord de Bet‑Emek și Neiel, ieșind la nord27 Lit.: stânga; în vremea aceea, în Orient punctele cardinale erau determinate de poziția cu fața spre răsărit, nu spre nord. spre Cabul și spre 28Abdon, Rehob, Hamon și Kana, până la Sidonul cel Mare. 29Se întorcea apoi către hotarul Ramei până la cetatea fortăreței Tyrului și către Hosa, după care atingea țărmul mării în regiunea Aczib. 30Mai cuprindea și Uma, Afek și Rehob – în total douăzeci și două de cetăți cu satele dimprejurul lor.
31Cetățile acestea împreună cu satele dimprejurul lor erau moștenirea seminției urmașilor lui Așer, potrivit clanurilor lor.
Teritoriul moștenit de Neftali
32A șasea parte a revenit urmașilor lui Neftali, potrivit clanurilor lor.
33Hotarul lor începea de la Helef și de la stejarul din Țaananim, trecea pe la Adami-Necheb și Iabneel până la Lakum și ieșea la Iordan, 34după care se întorcea spre apus prin Aznot-Tabor. De aici continua către Hukok, atingea teritoriul lui Zabulon în sud, pe cel al lui Așer la apus, iar Iordanul la răsărit. 35Cetățile fortificate erau: Țidim, Țer, Hamat, Rakat, Chineret, 36Adama, Rama, Hațor, 37Kedeș, Edrei, En‑Hațor, 38Iron, Migdal‑El, Horem, Bet‑Anat și Bet‑Șemeș – nouăsprezece cetăți cu satele dimprejurul lor.
39Cetățile acestea împreună cu satele dimprejurul lor erau moștenirea seminției urmașilor lui Neftali, potrivit clanurilor lor.
Teritoriul moștenit de Dan
40A șaptea parte a revenit seminției fiilor lui Dan, potrivit clanurilor lor. 41Teritoriul moștenirii lor cuprindea:
Țora, Eștaol, Ir‑Șemeș, 42Șaalabin, Aialon, Itla, 43Elon, Timnata, Ekron, 44Elteke, Ghibeton, Baalat, 45Iehud, Bene-Berak, Gat‑Rimon, 46Me‑Iarkon și Rakon la hotarul cu Iafo.
47Însă fiii lui Dan n‑au reușit să intre în posesia teritoriului lor. Astfel fiii lui Dan s‑au suit să lupte împotriva Leșemului. Au atacat cetatea, au capturat‑o, au trecut‑o prin ascuțișul sabiei și au ocupat‑o. Au locuit în ea și au numit‑o Dan, după numele tatălui lor, Dan.
48Cetățile acestea împreună cu satele dimprejurul lor erau moștenirea seminției fiilor lui Dan, potrivit clanurilor lor.
Teritoriul dat spre moștenire lui Iosua
49După ce au încheiat de împărțit țara, potrivit hotarelor stabilite, fiii lui Israel i‑au dat și lui Iosua, fiul lui Nun, o moștenire printre ei, 50așa cum poruncise Domnul. I‑au dat cetatea pe care el o cerea, adică Timnat-Serah50 Cunoscută și ca Timnat-Heres, cf. Jud. 2:9., în muntele lui Efraim. Iosua a zidit cetatea din nou și a locuit în ea.
51Acestea sunt teritoriile pe care preotul Elazar, Iosua, fiul lui Nun, și căpeteniile de familie ale semințiilor fiilor lui Israel le‑au împărțit ca moștenire prin sorți, la Șilo, înaintea Domnului, la intrarea Cortului Întâlnirii. Și astfel ei au încheiat împărțirea țării.
O território de Simeão
(1 Cr 4.28-33)
1A terra dada à tribo de Simeão:
A tribo de Simeão recebeu o seguinte lote de terra, incluindo parte da que fora previamente dada a Judá. 2A porção doada incluía as seguintes cidades com as localidades da sua jurisdição:
Berseba, Seba, Molada, 3Hazar-Sual, Balá, Ezem, 4Eltolade, Betul, Horma, 5Ziclague, Bete-Marcabote, Hazar-Susa, 6Bete-Lebaote, Saruem; treze cidades com as suas aldeias.
7Aim, Rimom, Eter, e Asã; quatro cidades com as suas aldeias. 8As cidades mais para o sul, como Baalate-Beer (também conhecida por Rama no Negueve) foram igualmente dadas à tribo de Simeão.
9Portanto, a herança que a tribo de Simeão recebeu veio parcialmente daquilo que tinha anteriormente sido dado a Judá, visto que o lote de Judá foi considerado demasiado grande para esta tribo.
O território de Zebulão
10A terra dada à tribo de Zebulão:
A terceira tribo a receber a sua concessão foi Zebulão. O seu limite começava a sul de Saride. 11Dali rodava para oeste, indo passar perto de Marala e de Dabesete, até que atingia a leste o ribeiro de Jocneão. 12Na outra direção a linha de demarcação ia para leste até à beira de Quislote-Tabor, e dali para Daberate e Jafia. 13Depois continuava para o nascente, passando Gate-Hefer, Ete-Cazim e Rimom, voltando para Neá. 14O limite norte de Zebulão era por Hanatom e terminava no vale de Ifta-El.
15-16As cidades destas áreas, além das já mencionadas, eram Catate, Naalal, Simrom, Idala e Belém, com os seus respetivos arredores. No total eram doze as localidades de Zebulão.
O território de Issacar
17A terra dada à tribo de Issacar: A quarta tribo a herdar terra foi Issacar. 18O seu território incluía as seguintes cidades:
Jezreel, Quesulote, Sunem, 19Hafaraim, Siom, Anacarate, 20Rabite, Quisiom, Ebes, 21Remete, En-Ganim, En-Hada, Bete-Pazez,
22-23Tabor, Saazima e Bete-Semes; dezasseis cidades ao todo, cada uma com as localidades dos seus arredores. A linha limite de Issacar terminava no rio Jordão.
O território de Aser
24A terra dada à tribo de Aser:
A quinta tribo a receber terra foi Aser. 25Os seus limites incluíam estas cidades: Helcate, Hali, Beten, Acsafe, 26Alameleque, Amade e Misal. A linha balizadora a ocidente ia do Carmelo até Sior-Libnate, 27infletia para leste, para Bete-Dagom, e chegava a Zebulão, ao vale de Ifta-El, correndo a norte de Bete-Emeque e de Neiel. Depois passava a leste de Cabul, 28de Ebrom, Reobe, Hamom e Caná, até à grande Sídon. 29Então a linha divisória dirigia-se na direção de Ramá e da cidade fortificada de Tiro e chegava ao mar Mediterrâneo em Hosa. O território incluía também Maalabe, Aczibe, 30-31Umá, Afeque e Reobe.
Um total de vinte e duas cidades, mais as aldeias ao redor.
O território de Naftali
32A terra dada à tribo de Naftali:
A sexta tribo a receber a sua herança foi a tribo de Naftali. 33-34A sua demarcação começava em Judá no carvalho de Zaananim e estendia-se através de Adami-Nequebe, de Jabneel e de Lacum, acabando no rio Jordão. O limite ocidental começava perto de Helefe e corria junto de Azenote-Tabor; junto de Hucoque juntava-se, coincidindo com a demarcação de Zebulão a sul, com a de Aser a poente e com o rio Jordão a oriente.
35As cidades fortificadas que se incluíam neste território eram: Sidim, Zer, Hamate, Racate, Quinerete, 36Adama, Ramá, Hazor, 37Quedes, Edrei, En-Hazor, 38-39Irom, Migdal-El, Horem, Bete-Anate e Bete-Semes.
Ao todo, eram dezanove cidades, mais as aldeias ao redor.
O território de Dan
40A terra dada à tribo de Dan: A última a receber terra foi Dan. 41As cidades que se incluíam na sua área eram:
Zora, Estaol, Ir-Semes, 42Saalabim, Aijalom, Itla, 43Elom, Timna, Ecrom, 44Elteque, Gibetom, Baalate, 45Jeude, Bene-Beraque, Gate-Rimom, 46Me-Jarcom, Racom, e também o território junto de Jope.
47Mas parte deste território mostrou-se difícil de ser conquistado; por isso, a tribo de Dan capturou a cidade de Lesem, matou a população e passou a viver ali, dando à cidade o nome de Dan, o nome do pai da tribo.
48Este foi o território que ficou a pertencer à tribo de Dan, incluindo cidades e aldeias.
O território de Josué
49Foi desta forma que a terra foi repartida por todas as tribos, segundo as demarcações aqui indicadas. Além disso, a nação de Israel decidiu atribuir um pedaço especial do território a Josué; 50pois o Senhor dissera que poderia ficar com qualquer cidade que pretendesse; com efeito, ele escolheu Timenate-Sera na região das colinas de Efraim, a qual reconstruiu, passando a viver ali.
51Eleazar, o sacerdote, Josué e os chefes das tribos de Israel controlaram o ato em que foram tiradas à sorte, na presença do Senhor, as diversas porções em que a terra foi dividida. Isto realizou-se à entrada da tenda do encontro em Silo.
