Псалам 25
Давидов.
1К теби, Господе, уздижем душу своју,
2у тебе се поуздајем, мој Боже,
не дај да се осрамотим;
не дај да душмани моји ликују нада мном.
3Неће се стидети ни један од оних
који у тебе наду своју полажу;
стидеће се они
који своју веру крше без разлога.
4Објави ми, Господе, своје путеве,
научи ме својим стазама.
5Води ме својом истином, учи ме,
јер ти си мој Бог, мој Спаситељ,
теби се надам поваздан.
6Сети се, Господе, милосрђа
и милости своје, јер су од вечности.
7Не сећај се греха моје младости,
ни мојих преступа;
сећај ме се по милости својој,
ради своје доброте, Господе.
8Господ је добар и праведан,
зато показује пут грешницима.
9Он води понизне по правди,
и учи понизне своме путу.
10Све стазе Господње милост су и истина,
онима што чувају савез његов и прописе.
11Опрости ми кривицу, јер је велика,
ради свога имена, Господе.
12Ко је човек што се боји Господа?
Он ће га упутити на пут, који он изабра за њега.
13Душа ће му почивати у добру,
а семе му наследити земљу.
14Присан је Господ с онима
који га се боје,
њима свој савез обзнањује.
15Стално очи упирем ка Господу,
јер ми ноге из мреже извлачи.
16Окрени се к мени, смилуј ми се,
јер сам усамљен и јадан.
17Множе се муке срца мога;
извуци ме из мојих невоља.
18Погледај на моју муку и патњу,
и опрости све грехе моје.
19Погледај колико је душмана мојих,
који мене мрзе из дубине душе.
20Чувај моју душу, избави ме,
не дај да се постидим,
јер у теби нађох уточиште.
21Нека ме недужност и поштење чувају,
јер сам своју наду ставио у тебе.
22Откупи, Боже, Израиљ,
од свих његових невоља.
Salmo 25Sal 25 Este salmo es un poema acróstico, que sigue el orden del alfabeto hebreo.
Salmo de David.
Álef
1A ti, Señor, elevo mi alma;
Bet
2mi Dios, en ti confío;
no permitas que sea yo humillado,
no dejes que mis enemigos se burlen de mí.
Guímel
3Quien en ti pone su esperanza
jamás será avergonzado;
pero quedarán en vergüenza
los que traicionan sin razón.
Dálet
4Señor, hazme conocer tus caminos;
y enséñame tus sendas.
He
5Encamíname en tu verdad.
Vav
Y enséñame,
porque tú eres mi Dios y mi salvación.
¡En ti pongo mi esperanza todo el día!
Zayin
6Acuérdate, Señor, de tu misericordia y gran amor,
que siempre me has mostrado.
Jet
7Olvida los pecados y las transgresiones
que cometí en mi juventud.
Acuérdate de mí según tu gran amor,
porque tú, Señor, eres bueno.
Tet
8Bueno y justo es el Señor;
por eso les muestra a los pecadores el camino.
Yod
9Él dirige en la justicia a los humildes,
y les enseña su camino.
Caf
10Todas las sendas del Señor son amor y verdad
para quienes cumplen los mandatos de su pacto.
Lámed
11Por amor a tu nombre, Señor,
perdona mi gran iniquidad.
Mem
12¿Quién es el hombre que teme al Señor?
Será instruido en el mejor de los caminos.
Nun
13Tendrá una vida próspera
y sus descendientes heredarán la tierra.
Sámej
14El Señor brinda su amistad a quienes le temen
y les da a conocer su pacto.
Ayin
15Mis ojos están puestos siempre en el Señor,
pues solo él puede sacarme de la trampa.
Pe
16Vuelve a mí tu rostro y tenme compasión,
pues me encuentro solo y afligido.
Tsade
17Crecen las angustias de mi corazón;
líbrame de mis aflicciones.
18Fíjate en mi aflicción y en mis penurias
y borra todos mis pecados.
Resh
19¡Mira cómo se han multiplicado mis enemigos,
y cuán violento es el odio que me tienen!
Shin
20Protege mi vida, rescátame;
no permitas que sea avergonzado,
porque en ti busco refugio.
Tav
21Sean mi protección la integridad y la rectitud,
porque en ti he puesto mi esperanza.
22¡Libra, oh Dios, a Israel
de todas sus angustias!
