Псалам 148
1Славите Господа!
Славите Господа са небеса,
славите га на висинама!
2О, анђели сви његови, славите га,
славите га, све војске његове!
3Славите га, сунце и месече,
славите га, све блиставе звезде!
4Славите га, небеса највиша,
и ви, воде врх небеса!
5Нек Господње име славе,
јер он заповеди и они посташе.
6За сву вечност њих је поставио,
уредбу је дао која проћи неће.
7Ви са земље славите Господа –
немани морске и дубино свака;
8громе и граде, снеже и магло,
олујо што реч његову остварујеш;
9горе и сва брда, свако стабло родно
и сви кедрови;
10звери и сва стоко,
гмизавци и птице крилате;
11земаљски цареви и сви људи,
главари и владари земље;
12младићи, а и девојке;
стари са младима!
13Нек Господње име славе,
јер само је његово име узвишено;
величанство му је и над земљом и над небесима!
14Свом народу он ће рог уздићи –
славу сваког који му је веран –
народу израиљском, народу њему блиском.
Славите Господа!
第 148 篇
萬物當讚美上帝
1你們要讚美耶和華!
從天上讚美祂,
在高天讚美祂!
2眾天使啊,你們要讚美祂!
眾天軍啊,你們要讚美祂!
3太陽、月亮啊,你們要讚美祂!
閃亮的星辰啊,你們要讚美祂!
4高天啊,你要讚美祂!
穹蒼之上的水啊,你要讚美祂!
5願這一切都來讚美耶和華!
因為祂一發命令便創造了萬物。
6祂使這一切各處其位,
永不改變,
祂的命令永不廢棄。
7要在世上讚美耶和華,
海中的巨獸和深淵啊,
8火焰、冰雹、雪花、雲霞和聽祂吩咐的狂風啊,
9高山、丘陵、果樹和香柏樹啊,
10野獸、牲畜、爬蟲和飛鳥啊,
11世上的君王、萬國、首領和審判官啊,
12少男、少女、老人和孩童啊,
你們要讚美耶和華!
13願他們都讚美耶和華,
因為唯有祂的名當受尊崇,
祂的榮耀在天地之上。
14祂使自己的子民強盛,
叫祂忠心的子民,
祂心愛的以色列人得到尊榮。
你們要讚美耶和華!