Псалам 147
1Славите Господа!
Баш је добро Богу нашем запевати славопоје;
баш је мило прикладно славити.
2Господ гради Јерусалим
и окупља изгнане Израиљце.
3Он лечи срца уцвељених
и ране им превија.
4Звезде он пребројава
и сваку од њих поименце зове.
5Велик је наш Господ и силе големе,
његова је мудрост безгранична.
6Господ диже понизне,
а зликовце до земље срозава.
7Запевајте хвалоспев Господу!
Запевајте славопој на харфи Богу нашем!
8Он је небо застро облацима,
за земљу се кишом постарао,
дао трави да расте по горју.
9Он зверима храну даје кад затреба,
и гавранчићима када му загракћу.
10Не задивљује се снагом коња,
не одушевљава се бедрима јунака.
11Господу су мили ти што га се боје,
они што се надају милости његовој!
12О, Јерусалиме, величај Господа!
О, Сионе, слави Бога свога!
13Јер он је ојачао крила врата твојих,
благословио је децу твоју у теби.
14Земљи твојој он мир доноси
и сити те пшеницом најбољом.
15Реч одлуке своје он пошаље земљи,
и реч му већ хита, не застаје.
16Он снег даје као да је вуна,
разбацује иње ко да је пепео.
17Град свој баца као да су мрве
и мраз његов ко може да трпи?
18Реч пошаље своју, па их онда топи;
ветром својим дуне и потеку воде.
19Јакову је речи своје објавио
и Израиљу уредбе своје и своја правила.
20А то није урадио ниједном народу,
правила његова нису им позната.
Славите Господа!
第 147 篇
讚美上帝復興耶路撒冷
1你們要讚美耶和華！
歌頌我們的上帝，真是美好！
讚美祂，真是快樂合宜！
2耶和華重建耶路撒冷，
召集被擄去的以色列人。
3祂醫治心靈破碎的人，
包紮他們的創傷。
4祂決定眾星的數目，
給它們一一命名。
5我們的主偉大無比，充滿力量，
祂的智慧沒有窮盡。
6耶和華扶持謙卑人，
毀滅邪惡人。
7你們要以感恩的心歌頌耶和華，
彈琴讚美我們的上帝。
8祂以雲霞遮蔽天空，
降雨水滋潤大地，
使山上長出綠草。
9祂賜食物給走獸，
餵養嗷嗷待哺的小烏鴉。
10耶和華所喜悅的不是強健的馬匹，
也不是矯捷的戰士，
11而是敬畏祂、仰望祂慈愛的人。
12耶路撒冷啊，要頌讚耶和華；
錫安啊，要讚美你的上帝。
13因為祂使你的城門堅固，
賜福給你的兒女。
14祂使你四境平安，
飽享上好的麥子。
15祂向大地發出命令，
祂的話迅速傳開。
16祂降下羊毛般的白雪，
撒下爐灰般的寒霜。
17祂拋下碎石般的冰雹，
誰能經得住祂降下的嚴寒呢？
18祂一聲令下，冰雪便溶化，
微風便吹拂，河川便奔流。
19祂將自己的話傳於雅各，
將自己的律例和法令指示以色列。
20祂未曾這樣對待其他國家，
他們不知道祂的律法。
你們要讚美耶和華！
