Psalm 147
1Praise the Lord.147:1 Hebrew Hallelu Yah; also in verse 20
How good it is to sing praises to our God,
how pleasant and fitting to praise him!
2The Lord builds up Jerusalem;
he gathers the exiles of Israel.
3He heals the brokenhearted
and binds up their wounds.
4He determines the number of the stars
and calls them each by name.
5Great is our Lord and mighty in power;
his understanding has no limit.
6The Lord sustains the humble
but casts the wicked to the ground.
7Sing to the Lord with grateful praise;
make music to our God on the harp.
8He covers the sky with clouds;
he supplies the earth with rain
and makes grass grow on the hills.
9He provides food for the cattle
and for the young ravens when they call.
10His pleasure is not in the strength of the horse,
nor his delight in the legs of the warrior;
11the Lord delights in those who fear him,
who put their hope in his unfailing love.
12Extol the Lord, Jerusalem;
praise your God, Zion.
13He strengthens the bars of your gates
and blesses your people within you.
14He grants peace to your borders
and satisfies you with the finest of wheat.
15He sends his command to the earth;
his word runs swiftly.
16He spreads the snow like wool
and scatters the frost like ashes.
17He hurls down his hail like pebbles.
Who can withstand his icy blast?
18He sends his word and melts them;
he stirs up his breezes, and the waters flow.
19He has revealed his word to Jacob,
his laws and decrees to Israel.
20He has done this for no other nation;
they do not know his laws.147:20 Masoretic Text; Dead Sea Scrolls and Septuagint nation; / he has not made his laws known to them
Praise the Lord.
Псалам 147
1Славите Господа!
Баш је добро Богу нашем запевати славопоје;
баш је мило прикладно славити.
2Господ гради Јерусалим
и окупља изгнане Израиљце.
3Он лечи срца уцвељених
и ране им превија.
4Звезде он пребројава
и сваку од њих поименце зове.
5Велик је наш Господ и силе големе,
његова је мудрост безгранична.
6Господ диже понизне,
а зликовце до земље срозава.
7Запевајте хвалоспев Господу!
Запевајте славопој на харфи Богу нашем!
8Он је небо застро облацима,
за земљу се кишом постарао,
дао трави да расте по горју.
9Он зверима храну даје кад затреба,
и гавранчићима када му загракћу.
10Не задивљује се снагом коња,
не одушевљава се бедрима јунака.
11Господу су мили ти што га се боје,
они што се надају милости његовој!
12О, Јерусалиме, величај Господа!
О, Сионе, слави Бога свога!
13Јер он је ојачао крила врата твојих,
благословио је децу твоју у теби.
14Земљи твојој он мир доноси
и сити те пшеницом најбољом.
15Реч одлуке своје он пошаље земљи,
и реч му већ хита, не застаје.
16Он снег даје као да је вуна,
разбацује иње ко да је пепео.
17Град свој баца као да су мрве
и мраз његов ко може да трпи?
18Реч пошаље своју, па их онда топи;
ветром својим дуне и потеку воде.
19Јакову је речи своје објавио
и Израиљу уредбе своје и своја правила.
20А то није урадио ниједном народу,
правила његова нису им позната.
Славите Господа!
