Psalms 146 – NIV & NSP

New International Version

Psalms 146:1-10

Psalm 146

1Praise the Lord.146:1 Hebrew Hallelu Yah; also in verse 10

Praise the Lord, my soul.

2I will praise the Lord all my life;

I will sing praise to my God as long as I live.

3Do not put your trust in princes,

in human beings, who cannot save.

4When their spirit departs, they return to the ground;

on that very day their plans come to nothing.

5Blessed are those whose help is the God of Jacob,

whose hope is in the Lord their God.

6He is the Maker of heaven and earth,

the sea, and everything in them—

he remains faithful forever.

7He upholds the cause of the oppressed

and gives food to the hungry.

The Lord sets prisoners free,

8the Lord gives sight to the blind,

the Lord lifts up those who are bowed down,

the Lord loves the righteous.

9The Lord watches over the foreigner

and sustains the fatherless and the widow,

but he frustrates the ways of the wicked.

10The Lord reigns forever,

your God, O Zion, for all generations.

Praise the Lord.

New Serbian Translation

Псалми 146:1-10

Псалам 146

1Славите Господа!

Душо моја, прослављај Господа!

2Господа ћу прослављати докле живим,

док ме има Богу своме певаћу похвале!

3Не уздајте се у владаре, у човеков изданак,

јер у њему избављења нема.

4Напусти га дух његов, у земљу се враћа

и тог дана пропадне му што је наумио.

5Благо оном ком помаже Бог Јаковљев;

оном што се Господу, Богу нада!

6Он је створио небо, земљу

и море и све што је у њима;

он истине довека се држи.

7Потлаченим он праведно узвраћа

и гладнима храну даје;

Господ ослобађа утамничене.

8Господ слепима очи отвара,

Господ подиже понижене,

Господ воли праведнике.

9Господ штити придошлице,

олакшава сирочету и удовици,

а пут зликовцима осујећује.

10Довека владаће Господ,

твој Бог, Сионе, кроз нараштај сваки!

Славите Господа!