Psalm 113
1Praise the Lord.
Praise him, you who serve the Lord.
Praise the name of the Lord.
2Let us praise the name of the Lord,
both now and forever.
3From the sunrise in the east to the sunset in the west,
may the name of the Lord be praised.
4The Lord is honored over all the nations.
His glory reaches to the highest heavens.
5Who is like the Lord our God?
He sits on his throne in heaven.
6He bends down to look
at the heavens and the earth.
7He raises poor people up from the trash pile.
He lifts needy people out of the ashes.
8He causes them to sit with princes.
He causes them to sit with the princes of his people.
9He gives children to the woman who doesn’t have any children.
He makes her a happy mother in her own home.
Praise the Lord.
Salmo 113
1Louvem o Senhor!
Louvem o Senhor, aqueles que o servem!
Louvem o nome do Senhor!
2Bendito é o nome do Senhor,
agora e sempre!
3Que desde o oriente, onde nasce o Sol,
até ao ocidente, onde se põe,
haja por toda a Terra, e sempre,
quem louve o Senhor!
4Ele domina sobre todos os povos da Terra;
também no céu reina gloriosamente.
5Quem é como o Senhor, nosso Deus,
que tem a sua habitação nos céus sublimes?
6Muito abaixo está o firmamento da Terra;
ele se inclina para ver o que se está a passar.
7Levanta os pequenos da baixeza em que vivem;
tira os desprotegidos da miséria e da lama.
8Para os pôr em igualdade de circunstâncias
com os de elevada categoria social;
sim, até com chefes de estado!
9É poderoso para fazer com que a mulher estéril
se transforme numa mãe feliz!
Louvem o Senhor!
