Zabbuli 63
Zabbuli ya Dawudi, bwe yali mu ddungu lya Yuda.
163:1 Zab 42:2; 84:2Ayi Katonda, oli Katonda wange,
nkunoonya n’omutima gwange gwonna;
emmeeme yange ekwetaaga,
omubiri gwange gwonna gukuyaayaanira,
nga nnina ennyonta ng’ali
mu nsi enkalu omutali mazzi.
263:2 Zab 27:4Nkulabye ng’oli mu kifo kyo ekitukuvu,
ne ndaba amaanyi go n’ekitiibwa kyo.
363:3 Zab 69:16Kubanga okwagala kwo okutaggwaawo kusinga obulamu;
akamwa kange kanaakutenderezanga.
463:4 a Zab 104:33 b Zab 28:2Bwe ntyo nnaakutenderezanga obulamu bwange bwonna;
nnaayimusanga emikono gyange mu linnya lyo.
563:5 Zab 36:8Emmeeme yange enekkutanga ebyassava n’obugagga;
nnaayimbanga nga nkutendereza n’emimwa egy’essanyu.
663:6 Zab 42:8Nkujjukira nga ndi ku kitanda kyange,
era nkufumiitirizaako mu ssaawa ez’ekiro.
763:7 Zab 27:9Olw’okuba ng’oli mubeezi wange,
nnyimba nga ndi mu kisiikirize ky’ebiwaawaatiro byo.
863:8 Zab 18:35Emmeeme yange yeekwata ku ggwe;
omukono gwo ogwa ddyo gumpanirira.
963:9 a Zab 40:14 b Zab 55:15Naye abo abannoonya okunzita balizikirizibwa,
baliserengeta emagombe.
10Balisaanawo n’ekitala;
ne bafuuka emmere y’ebibe.
1163:11 Ma 6:13; Zab 21:1; Is 45:23Naye ye kabaka anaajagulizanga mu Katonda;
bonna abalayira mu linnya lya Katonda banaatenderezanga Katonda,
naye akamwa k’abalimba kalisirisibwa.
Længsel efter Herren
1En sang af David, da han opholdt sig i Judæas ødemark.
2Gud, du er min Gud, og jeg opsøger dig.
Min sjæl tørster efter fællesskab med dig.
Hele min krop sukker efter et møde med dig
i dette afsvedne og tørre land.
3Jeg har oplevet din nærhed i helligdommen,
jeg har set din magt og herlighed.
4At opleve din godhed er mere værd end livet.
Derfor vil jeg altid lovsynge dig.
5Jeg vil takke dig, så længe jeg lever,
løfte mine hænder i tilbedelse til dig.
6Du mætter min sjæl med udsøgte retter,
jeg lovsynger dig med fryd i hjertet.
7Når jeg ligger i min seng, mindes jeg din storhed,
jeg tænker på din nåde, når jeg vågner om natten.
8Jeg husker, hvor ofte du har hjulpet mig,
jeg fryder mig under dine vingers skygge.
9Jeg klynger mig til dig,
og du holder mig i dine stærke arme.
10Mine fjender prøver at dræbe mig,
men de skal styrtes i dødsriget.
11De skal falde for sværdet
og blive føde for sjakaler.
12Men jeg vil glæde mig over min Gud.
Enhver, der stoler på ham, har grund til at juble,
men de falske bedragere må forblive tavse.
