زەبوورەکان 134 – KSS & NSP

Kurdi Sorani Standard

زەبوورەکان 134:1-3

زەبووری 134

گۆرانی گەشتیاران.

1ستایشی یەزدان بکەن، ئەی هەموو بەندەکانی یەزدان،

ئەی ئەوانەی بە شەوان لە ماڵی یەزدان ڕادەوەستن.

2لە پیرۆزگاکە134‏:2 بڕوانە یەکەم تیمۆساوس 2‏:8 دەست بەرزبکەنەوە و

ستایشی یەزدان بکەن.

3با یەزدان، دروستکەری ئاسمان و زەوی،

لە سییۆنەوە بەرەکەتدارت بکات.

New Serbian Translation

Псалми 134:1-3

Псалам 134

Песма поклоничка.

1Сад Господа благосиљајте, све слуге Господње,

ви што ноћу стојите у Дому Господњем!

2Ка Светилишту руке своје подигните

и Господа благосиљајте!

3Са Сиона те благословио Господ,

Саздатељ небеса и земље!