زەبوورەکان 133 – KSS & NSP

Kurdi Sorani Standard

زەبوورەکان 133:1-3

زەبووری 133

گۆرانی گەشتیاران، بۆ داود.

1ئەوەتا چەند باشە و چەند جوانە،

کاتێک گەلی خودا پێکەوە بژین!

2وەک ڕۆنی بۆن خۆشە بەسەر سەرەوە،

کە بەسەر ڕیشدا دێتە خوارێ، ڕیشی هارون،

کە بەسەر یەخەی کراسەکەیدا دێتە خوارێ.

3وەک شەونمی حەرمۆن133‏:3 بەرزترین شاخە لە سوریا.‏ کە دێتە خوارێ

بەسەر کێوی سییۆن،

چونکە لەوێ یەزدان فەرمانی بە بەرەکەت دا، ژیانی هەتاهەتایی.

New Serbian Translation

Псалми 133:1-3

Псалам 133

Песма поклоничка. Давидова.

1Гле! Како је добро, каква је милина

када су браћа заједно и сложно!

2Ко на глави добро уље,

које се на браду слива,

на Аронову браду;

што се слива на порубе одеће његове;

3као роса са Ермона,

која роси на сионске горе;

тамо где је Господ одредио

благослов живота вечног.