1Een psalm van David.
Wie mag in uw huis wonen, Here?
Wie mag bij U zijn op uw heilige berg?
2Wie eerlijk en oprecht door het leven gaat
en altijd de waarheid spreekt.
3Wie niet kwaadspreekt,
zijn naaste geen kwaad doet
en voorkomt dat een ander wordt belasterd.
4Degene die alles wat zonde is, afwijst
en respect heeft voor wie God zoeken
en ontzag voor Hem hebben.
Als zo iemand in zijn eigen nadeel
een belofte heeft gedaan,
zal hij die toch nakomen.
5Hij zal zijn geld niet misbruiken
voor woekerpraktijken
en zich niet laten omkopen
ten koste van onschuldigen.
Wie zo door het leven gaat,
kan op Gods bescherming rekenen.
Psalmul 15
Un psalm al lui David.
1Doamne, cine va locui în cortul Tău?
Cine își va așeza locuința pe muntele Tău cel sfânt?
2Cel ce umblă fără pată,
cel ce face dreptate
și cel ce spune adevărul din inimă.
3El nu bârfește cu limba lui,
nu‑i face rău prietenului său
și nu aruncă dispreț asupra semenului său.
4Cel ticălos este disprețuit în ochii lui,
însă îi onorează pe cei ce se tem de Domnul.
El nu‑și schimbă jurământul,
chiar dacă l‑a făcut spre paguba lui.
5El nu‑și dă banii cu dobândă
și nu ia mită împotriva celui nevinovat.
Cel ce face aceste lucruri
nu va fi clătinat niciodată!