Het Boek

Psalmen 125:1-5

1Een bedevaartslied.

Wie in alles op de Here vertrouwt,

is onwankelbaar als de berg van Jeruzalem,

die er voor altijd is.

2Zoals rondom Jeruzalem bergen liggen,

zo is de Here rondom zijn volk.

Niet alleen nu,

maar altijd en tot in de eeuwigheid.

3Want het land van de gelovigen zal niet

onder de tirannie van de goddeloze vijand blijven zuchten.

De gelovigen zullen dan ook niet komen tot onrechtmatige daden.

4Here, wilt U het goede doen

voor eerlijke, goede mensen?

5Als iemand echter van de rechte weg afdwaalt,

zal hij, samen met de ongelovigen,

door de Here worden vernietigd.

Laat er vrede zijn in Israël!

Nova Versão Internacional

Salmos 125:1-5

Salmo 125

Cântico de Peregrinação.

1Os que confiam no Senhor são como o monte Sião,

que não se pode abalar, mas permanece para sempre.

2Como os montes cercam Jerusalém,

assim o Senhor protege o seu povo,

desde agora e para sempre.

3O cetro dos ímpios não prevalecerá

sobre a terra dada aos justos;

se assim fosse,

até os justos praticariam a injustiça.

4Senhor, trata com bondade os que fazem o bem,

os que têm coração íntegro.

5Mas, aos que se desviam por caminhos tortuosos,

o Senhor infligirá o castigo dado aos malfeitores.

Haja paz em Israel!