Het Boek

Psalmen 124:1-8

1Een bedevaartslied van David.

Laat Israël het volgende zeggen:

‘Was de Here niet steeds bij ons?

2Was de Here niet steeds bij ons,

toen wij werden aangevallen door vreemde mensen?

3Zij hadden ons wel levend kunnen verslinden,

toen zij in hun woede op ons afkwamen.

4Wij hadden kunnen verdrinken in een woeste rivier.

5Het kolkende water had zich dan boven ons gesloten.’

6Maar prijs de Here!

Hij liet dat niet toe.

Dankzij Hem kregen zij ons niet te pakken.

7Wij ontkwamen,

zoals een vogel wegglipt uit het net van de vogelvanger.

De valstrik is kapot

en wij zijn ontsnapt.

8Wij vinden hulp bij de Here.

Hij heeft de hemel en de aarde gemaakt.

Korean Living Bible

시편 124:1-8

자기 백성을 지키시는 여호와

(다윗의 시. 성전에 올라가는 노래)

1만일 여호와께서

우리 편이 아니었다면

어떻게 되었겠느냐?

이스라엘아, 대답하라.

2원수들이 우리를 공격했을 때

만일 여호와께서

우리 편이 아니었다면

3그들의 무서운 분노가

우리를 산 채로 삼켰을 것이며

4홍수가 우리를 휩쓸어 가고

물이 우리를 뒤덮었을 것이니

5우리가 급류 속에

떠내려갔을 것이다.

6우리를 원수들의 이빨에

씹히지 않게 하신

여호와께 감사하자.

7우리 영혼이

새가 사냥꾼의 덫에서

벗어나는 것처럼 되었다.

덫이 끊어짐으로

우리가 벗어났으니

8우리의 도움이 천지를 만드신

여호와에게서 오는구나.