Psalmen 125 – HTB & KLB

Het Boek

Psalmen 125:1-5

1Een bedevaartslied.

Wie in alles op de Here vertrouwt,

is onwankelbaar als de berg van Jeruzalem,

die er voor altijd is.

2Zoals rondom Jeruzalem bergen liggen,

zo is de Here rondom zijn volk.

Niet alleen nu,

maar altijd en tot in de eeuwigheid.

3Want het land van de gelovigen zal niet

onder de tirannie van de goddeloze vijand blijven zuchten.

De gelovigen zullen dan ook niet komen tot onrechtmatige daden.

4Here, wilt U het goede doen

voor eerlijke, goede mensen?

5Als iemand echter van de rechte weg afdwaalt,

zal hij, samen met de ongelovigen,

door de Here worden vernietigd.

Laat er vrede zijn in Israël!

Korean Living Bible

시편 125:1-5

신자의 안전

(성전에 올라가는 노래)

1여호와를 신뢰하는 자는

흔들리지 않고 언제나

든든하게 서 있는 시온산과 같다.

2산들이 예루살렘을 둘러싼 것처럼

여호와께서

자기 백성을 둘러싸서

지금부터 영원히 보호하시리라.

3125:3 또는 ‘악인의 권세가 의인의 업에 미치지 못하리니’악인들이 의로운 자들을

항상 다스리게 하지는 못할 것이니

이것은 의로운 자들이

악한 일에

손을 대지 않게 하기 위함이다.

4여호와여, 선한 사람과

마음이 정직한 사람에게

선을 행하소서.

5그러나

주께서 악인들을 벌하실 때

주의 길을 저버린 자들도

함께 벌하소서.

이스라엘에

평화가 있기를 원하노라.