1Een psalm bij het lofoffer.
Laat de hele aarde voor de Here jubelen.
2Laat de hele aarde de Here met blijdschap dienen.
Kom bij Hem en zing een loflied.
3Bevestig dat u weet dat de Here de enige God is.
Hij heeft alles gemaakt, ook ons en wij zijn van Hem.
Wij zijn zijn volk en Hij zorgt voor ons.
4Zing een loflied wanneer u de tempelpoort ingaat.
Laat het in zijn voorhof klinken en prijs zijn naam.
5De Here is goed voor ons.
Zijn goedheid reikt tot in de eeuwigheid.
Hij blijft trouw van generatie op generatie.
Salmo 100
Salmo. Para ação de graças.
1Aclamem o Senhor todos os habitantes da terra!
2Prestem culto ao Senhor com alegria;
entrem na sua presença com cânticos alegres.
3Reconheçam que o Senhor é o nosso Deus.
Ele nos fez e somos dele100.3 Ou e não nós mesmos:
somos o seu povo, e rebanho do seu pastoreio.
4Entrem por suas portas com ações de graças
e em seus átrios com louvor;
deem-lhe graças e bendigam o seu nome.
5Pois o Senhor é bom e o seu amor leal é eterno;
a sua fidelidade permanece por todas as gerações.
