Proverbios 2 – CST & TCB

Nueva Versión Internacional (Castilian)

Proverbios 2:1-22

Ventajas de la sabiduría

1Hijo mío, si haces tuyas mis palabras

y atesoras mis mandamientos;

2si tu oído inclinas hacia la sabiduría

y de corazón te entregas a la inteligencia;

3si llamas a la inteligencia

y pides discernimiento;

4si la buscas como a la plata,

como a un tesoro escondido,

5entonces comprenderás el temor del Señor

y hallarás el conocimiento de Dios.

6Porque el Señor da la sabiduría;

conocimiento y ciencia brotan de sus labios.

7Él reserva su ayuda para la gente íntegra

y protege a los de conducta intachable.

8Él cuida el sendero de los justos

y protege el camino de sus fieles.

9Entonces comprenderás la justicia y el derecho,

la equidad y todo buen camino;

10la sabiduría vendrá a tu corazón,

y el conocimiento te endulzará la vida.

11La discreción te cuidará,

la inteligencia te protegerá.

12La sabiduría te librará del camino de los malvados,

de los que profieren palabras perversas,

13de los que se apartan del camino recto

para andar por sendas tenebrosas,

14de los que se complacen en hacer lo malo

y festejan la perversidad,

15de los que andan por caminos torcidos

y por sendas extraviadas;

16te librará de la mujer ajena,

de la extraña de palabras seductoras

17que, olvidándose de su pacto con Dios,

abandona al compañero de su juventud.

18Ciertamente su casa conduce a la muerte;

sus sendas llevan al reino de las sombras.

19El que se enreda con ella no vuelve jamás,

ni alcanza los senderos de la vida.

20Así andarás por el camino de los buenos

y seguirás la senda de los justos.

21Pues los íntegros, los perfectos,

habitarán la tierra y permanecerán en ella.

22Pero los malvados, los impíos,

serán desarraigados y expulsados de la tierra.

Tagalog Contemporary Bible

Kawikaan 2:1-22

Ang Kahalagahan ng Karunungan

1Anak, tanggapin at ingatan mo sa iyong puso ang mga itinuturo at iniuutos ko sa iyo. 2Pakinggan mo kung ano ang makapagbibigay sa iyo ng karunungan at kaalaman. 3Pagsikapan mong magkaroon ng pang-unawa, 4na parang naghahanap ka ng pilak o anumang nakatagong kayamanan. 5Kung gagawin mo ito, malalaman mo kung ano ang pagkatakot sa Panginoon at mauunawaan mo ang tungkol sa kanya. 6Sapagkat ang Panginoon ang nagbibigay ng karunungan, kaalaman, at ng pang-unawa. 7-8Iniingatan niya ang namumuhay nang matuwid, matapat, at walang kapintasan. Binibigyan din niya sila ng katagumpayan.2:7-8 katagumpayan: o, tamang kaalaman.

9Kung makikinig ka sa akin, malalaman mo ang dapat mong gawin, ang tama, matuwid at nararapat. 10Sapagkat lalong lalawak ang iyong karunungan at magbibigay ito sa iyo ng kaligayahan. 11Kapag nakakaunawa ka at marunong magpasya nang tama, iingatan ka nito. 12Ilalayo ka ng karunungan sa masamang pag-uugali at sa mga taong nagsasalita ng masama. 13Pinili ng mga taong ito na iwanan ang magandang pag-uugali at sumunod sa pamamaraan ng mga nasa kadiliman. 14Natutuwa sila sa paggawa ng masama at nasisiyahan sa mga kalikuan nito. 15Masama ang pag-uugali nila at hindi matuwid ang kanilang pamumuhay.

16Ilalayo ka ng karunungan sa masamang babaeng gustong umakit sa iyo sa pamamagitan ng kanyang matatamis na salita. 17Iniwan ng ganyang babae ang napangasawa niya noong kanyang kabataan. Kinalimutan niya ang pangako niya sa Dios nang silaʼy ikasal. 18Kapag pumunta ka sa bahay niya, para ka na ring pumunta sa kamatayan. Sapagkat ito ang daan tungo sa daigdig ng mga patay. 19Kung sino man ang pupunta sa kanya ay hindi na makakauwi; makakalimutan na niya ang daan patungo sa lugar ng mga buhay. 20Kaya tularan mo ang pamumuhay ng mabubuting tao at mamuhay ka ng matuwid. 21Sapagkat ang taong namumuhay nang matuwid at walang kapintasan ay mabubuhay nang matagal dito sa daigdig. 22Ngunit ang masasama at mga mandaraya ay palalayasin. Bubunutin sila na parang mga damo.