Salimo 93
1Yehova akulamulira, wavala ulemerero;
Yehova wavala ulemerero ndipo wadzimangirira mphamvu,
dziko lonse lakhazikika kolimba; silingasunthidwe.
2Mpando wanu waufumu unakhazikika kalekale;
Inu ndinu wamuyaya.
3Nyanja zakweza Inu Yehova,
nyanja zakweza mawu ake;
nyanja zakweza mafunde ake ochita mkokomo.
4Yehova ndi wamphamvu kupambana mkokomo wa madzi ambiri,
ndi wamphamvu kupambana mafunde a nyanja,
Yehova mmwamba ndi wamphamvu.
5Malamulo anu Yehova ndi osasinthika;
chiyero chimakongoletsa nyumba yanu
mpaka muyaya.
Psalm 93
1The Lord rules.
He puts on majesty as if it were clothes.
The Lord puts on majesty and strength.
Indeed, the world has been set in place.
It is firm and secure.
2Lord, you began to rule a long time ago.
You have always existed.
3Lord, the seas have lifted up their voice.
They have lifted up their pounding waves.
4But Lord, you are more powerful than the roar of the ocean.
You are stronger than the waves of the sea.
Lord, you are powerful in heaven.
5Your laws do not change, Lord.
Your temple will be holy
for all time to come.
