De daglige ofre
1Herren sagde til Moses: 2„Indskærp over for israelitterne, at de skal bringe de forskellige ofre på de fastsatte tidspunkter. Jeg glæder mig over røgen fra disse ofre.
3Det daglige brændoffer består af to etårs vædderlam uden skavanker. 4Det ene lam skal ofres om morgenen og det andet lige før solnedgang. 5Sammen med hvert lam skal der ofres et afgrødeoffer bestående af to liter fintmalet mel blandet med en liter olivenolie. 6Det er det daglige offer, som blev indstiftet på Sinaibjerget, et brændoffer med en liflig duft for Herren. 7Desuden skal I sammen med hvert lam ofre et drikoffer på en liter øl. Drikofferet skal udgydes for Herren i helligdommen. 8Om aftenen skal I ofre det andet lam med et tilsvarende afgrødeoffer og drikoffer. Disse ofre vil frembringe en liflig duft for Herren.
Sabbatsofferet
9-10På sabbatsdagen skal der i tilknytning til de daglige morgen- og aftenbrændofre med tilhørende drikofre bringes et ekstra brændoffer på to etårs vædderlam uden skavanker. Det skal ledsages af et afgrødeoffer på fire liter fint mel blandet med olivenolie med tilhørende drikoffer.
Det månedlige offer
11På den første dag i hver måned skal I ofre et særligt brændoffer til Herren bestående af to unge tyre, en vædder og syv etårs vædderlam, alle uden skavanker. 12Sammen med hvert dyr skal I ofre et afgrødeoffer: seks liter fint mel blandet med olivenolie for hver tyr, fire liter fint mel blandet med olivenolie for hver vædder, 13og to liter fint mel blandet med olivenolie for hvert lam.28,13 På hebraisk henholdsvis 3 tiendedele, 2 tiendedele og en tiendedel efa, hvor en efa er ca. 22 liter. Det samme i vers 20 og 28. Dette er et lifligt brændoffer for Herren. 14Hvert offer skal ledsages af et drikoffer bestående af to liter vin for hver tyr, godt en liter vin for hver vædder og knap en liter vin for hvert lam. Dette brændoffer skal I bringe Herren på den første dag i måneden hele året igennem. 15Desuden skal I ofre en gedebuk som syndoffer for Herren. Alt dette er ud over det daglige brændoffer og drikoffer.
Påskeofferet
16Den 14. dag i den første måned skal I fejre påskehøjtid til ære for Herren. 17Den følgende dag begynder den ugelange fest, og i det tidsrum må I under ingen omstændigheder spise brød, der er bagt med surdej. 18På festens første dag skal I hvile fra jeres daglige arbejde og samles for Herrens ansigt. 19Ved den lejlighed skal I ofre to unge tyre, en vædder og syv etårs vædderlam, alle uden skavanker, som brændofre til Herren. 20-21Med hvert dyr skal der ofres et afgrødeoffer: seks liter fint mel blandet med olivenolie for hver tyr, fire liter fint mel blandet med olivenolie for hver vædder, og to liter fint mel blandet med olivenolie for hvert lam. 22Desuden skal der ofres en gedebuk til soning for jeres synder. 23Disse ofre er ud over de daglige morgenbrændofre. 24Tilsvarende ofre skal I bringe på hver af de syv dage, festen varer, som liflige ofre for Herren. 25På festens syvende dag skal I atter lade det daglige arbejde hvile og samles for Herrens ansigt.
Høstofferet
26Under høstfesten28,26 Dvs. hvedehøsten. Denne fest blev senere kaldt pinsefesten, men er bedst kendt under navnet ugefesten, fordi den blev afholdt syv hele uger efter festen for den første byghøst, der blev holdt dagen efter sabbatten under de usyrnede brøds fest, der fulgte umiddelbart efter påskedagen. Se 3.Mos. 23,15ff. skal I også hvile fra det daglige arbejde og samles for Herrens ansigt. På den dag skal I ofre den første afgrøde til Herren. 27Som brændoffer skal I ofre to unge tyre, en vædder og syv etårs vædderlam. 28Som afgrødeoffer skal I ofre seks liter fint mel blandet med olivenolie for hver tyr, fire liter for hver vædder 29og to liter for hvert lam. 30Ved samme lejlighed skal der ofres en gedebuk som soning for jeres synder. 31På den dag skal I stadig ofre de daglige brændofre, afgrødeofre og drikofre ved siden af de særlige brændofre med tilhørende drikofre. Sørg altid for at ofre dyr uden skavanker.
Reglementări privind jertfele – jertfele zilnice
(Ex. 29:38-42)
1Domnul i‑a vorbit lui Moise, zicând: 2„Poruncește‑le fiilor lui Israel și spune‑le: «Aveți grijă să‑Mi aduceți la vremea hotărâtă mâncarea – tot ce este folosit la jertfele mistuite de foc pentru Mine, de o aromă plăcută Mie.» 3Să le mai spui: «Iată jertfa mistuită de foc pe care va trebui să o aduceți Domnului: doi miei de un an, fără meteahnă, ca ardere‑de‑tot continuă, în fiecare zi. 4Un miel să‑l jertfești dimineața, iar pe al doilea miel să‑l jertfești între cele două seri4, 8 Vezi nota de la 9:3., 5împreună cu un dar de mâncare: a zecea parte dintr‑o efă5, 13, 21, 29 Aproximativ 2,2 l. de făină aleasă, amestecată cu un sfert de hin5, 7, 14 Aproximativ 0,9 l. de ulei de măsline presate. 6Aceasta este o ardere‑de‑tot continuă, instituită la muntele Sinai, de o aromă plăcută, o jertfă mistuită de foc pentru Domnul. 7Să aduceți și o jertfă de băutură dintr‑un sfert de hin pentru fiecare miel jertfit. Această jertfă de băutură tare să fie adusă Domnului în Locul Sfânt. 8Al doilea miel să‑l jertfești între cele două seri și să aduci împreună cu el un dar de mâncare și o jertfă de băutură, ca și dimineața. Aceasta este o jertfă mistuită de foc de o aromă plăcută Domnului.
Jertfele de Sabat
9În ziua de Sabat, să aduceți doi miei de un an, fără meteahnă, un dar de mâncare din două zecimi de efă9, 12, 20, 28 Aproximativ 4,5 l. de făină aleasă, amestecată cu untdelemn și o jertfă de băutură. 10Aceasta este arderea‑de‑tot pentru fiecare zi de Sabat, în afară de arderea‑de‑tot continuă și de jertfa de băutură.
Jertfele pentru fiecare lună nouă
11În prima zi a fiecărei luni să aduceți ca ardere‑de‑tot Domnului doi tauri, un berbec și șapte miei de un an, fără meteahnă. 12Împreună cu fiecare taur, să aduceți un dar de mâncare din trei zecimi de efă12, 20, 28 Aproximativ 6,5 l. de făină aleasă, amestecată cu untdelemn. Alături de berbec, să aduceți un dar de mâncare din două zecimi de efă de făină aleasă, amestecată cu untdelemn; 13și alături de fiecare miel, să aduceți un dar de mâncare dintr‑o zecime de efă de făină aleasă, amestecată cu untdelemn. Aceasta este o ardere‑de‑tot de o aromă plăcută, o jertfă mistuită de foc pentru Domnul. 14Să aduceți și jertfele de băutură dintr‑o jumătate de hin14 Aproximativ 1,8 l. de vin pentru fiecare taur jertfit, o treime de hin14 Aproximativ 1,2 l. pentru berbec și un sfert de hin pentru fiecare miel. Aceasta este arderea‑de‑tot lunară și trebuie adusă în fiecare lună din an. 15În afară de arderea‑de‑tot continuă și jertfa de băutură să mai aduceți Domnului un țap ca jertfă pentru păcat.
Paștele și sărbătoarea Azimelor
(Ex. 12:14-20; Lev. 23:5-8; Deut. 16:1-8)
16În a paisprezecea zi a lunii întâi va fi Paștele Domnului, 17iar în a cincisprezecea zi a acestei luni va fi o sărbătoare; timp de șapte zile să mâncați azime. 18În prima zi să aveți o adunare sfântă. Să nu faceți nicio muncă obișnuită. 19Să aduceți Domnului ca ardere‑de‑tot o jertfă mistuită de foc: doi tauri, un berbec și șapte miei de un an, fără meteahnă. 20Darul de mâncare să fie adus din făină aleasă, amestecată cu untdelemn: trei zecimi de efă alături de fiecare taur, două zecimi pentru berbec 21și o zecime alături de fiecare din cei șapte miei. 22De asemenea, să aduceți și un țap ca jertfă pentru păcat, ca să se facă ispășire pentru voi. 23Să aduceți acestea în afară de arderea‑de‑tot de dimineață, care este adusă ca ardere‑de‑tot continuă. 24În acest fel să aduceți zilnic, de‑a lungul celor șapte zile, hrana jertfei mistuite de foc, de o aromă plăcută Domnului. Să fie adusă în afară de arderea‑de‑tot continuă și jertfa de băutură. 25În ziua a șaptea să aveți o adunare sfântă; să nu faceți nicio muncă obișnuită.
Sărbătoarea Săptămânilor
(Lev. 23:15-22; Deut. 16:9-12)
26În ziua primelor roade, când veți aduce Domnului un dar de mâncare din noile roade, în timpul Sărbătorii Săptămânilor, să țineți o adunare sfântă și să nu faceți nicio muncă obișnuită. 27Să aduceți ca ardere‑de‑tot de o aromă plăcută Domnului doi tauri, un berbec și șapte miei de un an. 28Darul de mâncare să fie adus din făină aleasă, amestecată cu untdelemn: trei zecimi de efă alături de fiecare taur, două zecimi pentru berbec 29și o zecime alături de fiecare din cei șapte miei. 30De asemenea, să aduceți și un țap, ca să se facă ispășire pentru voi. 31În afară de arderea‑de‑tot continuă și de darul ei de mâncare, să aduceți și jertfele lor de băutură; ele să fie fără meteahnă.
