Salmo 5656:0 Salmo 56 Ang ulohan sa Hebreo: Ang awit alang sa maestro sa mga mag-aawit. Awita kini sa tono sa awit nga “Ang Salampati sa mga Terebinto sa Halayong Dapit.” Ang awit ni David human siya madakpi sa mga Filistihanon sa Gat.
Pag-ampo sa Pagsalig sa Dios
1Kaloy-i intawon ako, O Dios,
kay gisulong ako sa akong mga kaaway.
Kanunay nila akong ginalutos.
2Kanunay kong gisulong sa akong mga kaaway.
Daghan ang nakig-away kanako, Labing Halangdong Dios.56:2 Daghan… Labing Halangdong Dios: o, Daghan sila nga mapasigarbohon nga nakig-away kanako.
3Kon bation akog kahadlok, mosalig ako kanimo.
4Mosalig ako kanimo, O Dios,
ug dayegon ko ikaw tungod sa imong saad.
Dili ako mahadlok bisan unsa ang himoon sa tawo batok kanako, tungod kay nagasalig ako kanimo.
5Kanunayng tuison sa akong mga kaaway ang akong isulti.
Kanunay silang nagaplano sa pagpasakit kanako.
6Magtigom sila sa tago. Bantayan nila ang tanan kong mga lihok,
ug maghulat ug higayon sa pagpatay kanako.
7Siloti sila sa ilang pagkadaotan, O Dios.
Sa imong kasuko, laglaga kanang mga tawhana.
8Nasayod ka sa akong mga kagul-anan.
Gitiman-an mo ang mga higayon nga ako naghilak.
Dili ba gilista mo man kini sa imong libro?
9Inigtawag ko kanimo, O Dios,
moatras ang akong mga kaaway.
Nasayod ako niini tungod kay ikaw, O Dios, dapig kanako.
10Ginoong Dios,
dayegon ko ikaw tungod sa imong saad.
11Dili ako mahadlok kay nagasalig ako kanimo.
Walay mahimo ang tawo batok kanako.
12Tumanon ko, O Dios, ang akong saad kanimo.
Ihalad ko ang akong halad sa pagpasalamat kanimo.
13Kay giluwas mo ako gikan sa kamatayon,
ug wala mo itugot nga mapildi ako.
Busa magkinabuhi ako diha kanimo, O Dios,
diha sa imong kahayag nga nagahatag ug kinabuhi.
第 56 篇
信靠上帝的祷告
大卫作的诗，交给乐长，调用“远方无声鸽”，大卫在迦特被非利士人抓住时所作。
1上帝啊，求你怜悯我，
因为仇敌攻击我，整日迫害我。
2我的仇敌整日攻击我，
许多人狂妄地迫害我。
3我害怕的时候，
仍要倚靠你。
4我赞美上帝的应许，
我信靠祂，就不惧怕，
区区世人能把我怎样？
5他们整天歪曲我的话，
总是图谋害我。
6他们勾结起来，
暗中监视我的行踪，
伺机害我。
7上帝啊，
不要让这些作恶的人逃脱，
求你在怒中毁灭他们。
8你知道我的哀伤，
你把我的眼泪收在袋中。
我的遭遇都记录在你的册子上。
9我向你求救的时候，
敌人都落荒而逃。
我知道上帝是我的帮助。
10我因上帝的应许而赞美祂，
我因耶和华的应许而赞美祂。
11我信靠上帝，就不惧怕，
区区世人能把我怎样？
12上帝啊，
我要恪守向你发的誓言，
献上感恩祭。
13因为你救我脱离死亡，
使我没有跌倒，
让我可以活在你面前，
沐浴生命之光。
