Ang mga Panultihon ni Haring Lemuel
1Mao kini ang mga panultihon ni Haring Lemuel nga taga-Masa,31:1 nga taga-Masa: o, Usa kini ka mensahe. nga gitudlo kaniya sa iyang inahan:
2Anak ko, natawo ka ingon nga tubag sa akong mga pag-ampo. 3Ayaw usiki ang imong kinabuhi ug kusog diha sa mga babaye, kay silay hinungdan sa kalaglagan sa mga hari. 4Lemuel, dili angay nga moinom ug bino ang mga hari ug ang mga nagadumala. 5Kay kon hubog sila, makalimot sila sa kasugoan, ug makalapas sila sa katungod sa mga kabos. 6-7Pasagdi nga moinom ang mga tawo nga nawad-an na ug paglaom31:6-7 nawad-an na ug paglaom: o, himalatyon. ug anaa sa kaguol, aron malimtan nila ang ilang kakabos ug mga kalisod.
8Panalipdi ang katungod sa mga tawong walay katakos sa pagpanalipod sa ilang kaugalingon. 9Paghukom pinasubay sa hustisya ug kaangayan, ug panalipdi ang katungod sa mga kabos.
Ang Maayo nga Asawa
10Lisod pangitaon ang maayo nga asawa. Mas bililhon pa siya kaysa mahalong mga bato.
11May pagsalig kaniya ang iyang bana, ug wala nay pangitaon pa ang iyang bana kaniya.
12Puro maayo ug dili daotan ang iyang ginabuhat ngadto sa iyang bana sa tibuok niyang kinabuhi.
13Kugihan siya mohimog tela nga delana ug linen.
14Sama siya sa barko sa mga negosyante; nagadala siya ug pagkaon bisan gikan siya sa layong dapit.
15Sayo kaayo siyang mobangon aron sa pag-andam ug pagkaon alang sa iyang pamilya, ug aron sultihan ang iyang mga sulugoong babaye kon unsay ilang buluhaton.
16Mahibalo siya mopili ug yuta, ug paliton niya kini. Unya patamnan niya kini ug ubas ginamit ang kuwarta nga iyang natigom.
17Abtik siya, kugihan, ug baskog.
18Maayo siyang magnegosyo, ug nagatrabaho siya hangtod sa gabii.
19Siya ra mismo ang mohimo ug mga panapton nga himuong bisti.
20Mahinatagon siya ngadto sa mga kabos ug sa mga timawa.
21Dili siya mabalaka kon tingtugnaw, kay may baga siyang mga panapton alang sa iyang pamilya.
22Siya ra mismo ang nagahimo sa mga hapin sa ilang katre. Ug ang iyang mga bisti matahom ug mahalon.
23Ilado ang iyang bana ingon nga usa sa mga opisyal sa ilang dapit.
24Manghimo siyag mga bisti ug mga bakos, ug ginabaligya niya kini ngadto sa mga negosyante.
25Aduna siyay kalig-on ug usa ka tinahod, ug wala siyay kabalaka sa umaabot.
26Nagasulti siya nga may kaalam, ug nagatudlo siya uban ang pagmahal.
27Kugihan siya, ug ginaatiman gayod niya pag-ayo ang iyang panimalay.
28Dinayeg siya sa iyang mga anak, ug ingon man sa iyang bana nga nagaingon, 29“Daghan ang maayo nga mga asawa, apan ikaw ang pinakamaayo sa tanan!”
30Ang pagkamadanihon malimbongon, ug ang katahom lumalabay lang; apan ang babaye nga nagatahod sa Ginoo angay nga dayegon.
31Angay siyang balosan sa iyang maayong binuhatan ug pasidunggan taliwala sa kadaghanan.
利慕伊勒王的箴言
1以下是利慕伊勒王的箴言，
是他母親給他的教誨：
2我兒，我親生的骨肉，
我許願得來的孩子啊，
我該怎樣教導你呢？
3不要在女人身上耗費精力，
不要迷戀那些能毀滅王的人。
4利慕伊勒啊，
君王不可喝酒，
不可喝酒，
首領不宜喝烈酒，
5免得喝酒後忘記律例，
不為困苦人伸張正義。
6把烈酒給滅亡的人，
把淡酒給憂傷的人，
7讓他們喝了忘掉貧窮，
不再記得自己的痛苦。
8要為不能自辯者說話，
為一切不幸的人伸冤。
9你要發言，秉公審判，
為貧窮困苦者主持公道。
賢德的妻子
10誰能找到賢德之妻？
她的價值遠勝過珠寶。
11她丈夫信賴她，
什麼也不缺乏。
12她一生對丈夫有益無損。
13她尋找羊毛和細麻，
愉快地親手做衣。
14她好像商船，
從遠方運來糧食。
15天未亮她就起床，
為全家預備食物，
分派女僕做家事。
16她選中田地便買下來，
親手賺錢栽種葡萄園。
17她精力充沛，
雙臂有力。
18她深諳經營之道，
她的燈徹夜不熄。
19她手拿捲線杆，
手握紡線錘。
20她樂於賙濟窮人，
伸手幫助困苦者。
21她不因下雪而為家人擔心，
因為全家都穿著朱紅暖衣。
22她為自己縫製繡花毯，
用細麻和紫布做衣服。
23她丈夫在城門口與當地長老同坐，
受人尊重。
24她縫製細麻衣裳出售，
又製作腰帶賣給商人。
25她充滿力量和尊榮，
她以笑顏迎接未來。
26她說的話帶著智慧，
她的訓言充滿慈愛。
27她料理一切家務，
從不偷懶吃閒飯。
28她的兒女肅立，
為她祝福，
她的丈夫也稱讚她，
29說：「世上賢德的女子很多，
唯有你無與倫比。」
30豔麗是虛假的，
美貌是短暫的，
唯有敬畏耶和華的女子配得稱讚。
31願她享受自己的勞動成果，
願她的事蹟使她在城門口受稱讚。
