Luo Bible
This Biblica translation of the New Testament is for Dholuo (alternate name for the Luo language), which is primarily used in Kenya.
This translation uses a informal language style and applies a meaning-based translation philosophy. It was completed in October
2000.
New Testament |
The Luo Old Testament is not currently available. |
Muma Manyien
Weche Mantie
Mathayo
Mariko
Luka
Johana
Tich Joote
Jo-Rumi
1 Jo-Korintho
2 Jo-Korintho
Jo-Galatia
Jo-Efeso
Jo-Filipi
Jo-Kolosai
1 Thesalonika
2 Thesalonika
1 Timotheo
2 Timotheo
Tito
Filemon
Jo-Hibrania
Jakobo
1 Petro
2 Petro
1 Johana
2 Yohana
3 Yohana
Juda
Fweny Mane
Zaburi |
Ma en loko
mar Muma Maler e dho-Luo. Tijni otim gi jolok Muma
miluongo gi dho ngere ni International Bible Society
(IBS), jogi e weg loko mar Muma mar dho ngere miluongo
ni New International Version (NIV). Rang’iny
ma maloni mane omiyowa loko mar ema osemiyowa loko
ma in-goni. Oting’o loko mowinjore makare kaka
nondik Muma mokwongo, bende e dhok mokwongo mane ondikgo
Muma kaka dhojo–Hibrania, dho jo-Aram kod dho
jo-Yunane, weche mochan adimba kod rito ber gi yor
ndiko mar dho-Luo. Mad iyud gweth mobiro e saa mowinjoreni
kuom adiera miyudo e iye ka.
Lum ner kendo maua Iwar, to wach
Nyasachwa osiko manyaka chieng’. Isaya 40:8
Wach maduong’ kod dwaro mar jolok
Muma miluongo gi dho ngere ni International Bible Society
(IBS) en ni mondo olok Muma gadiera, ndike a yo mowinjore
kendo oland Wach Nyasaye mondo omi ji duto e piny ngima
obed jopuonjre Yesu Kristo kaachiel gi kanyakla mar
Ringre. |
Copyright © Biblica. All rights reserved. See terms of use.