Matthew 6:8-13 NIV

⁸Do not be like them, for your Father knows what you need before you ask him.

    ⁹"This, then, is how you should pray:
   " 'Our Father in heaven,
   hallowed be your name,
    ¹⁰your kingdom come,
   your will be done
      on earth as it is in heaven.
    ¹¹Give us today our daily bread.
    ¹²Forgive us our debts,
      as we also have forgiven our debtors.
    ¹³And lead us not into temptation,
   but deliver us from the evil one.^[a]'

Footnotes:

Matthew 6:13 Or from evil; some late manuscripts one, / for yours is the kingdom and the power and the glory forever. Amen.

About the Book of Matthew

New International Version
Biblica
Copyright © 1973, 1978, 1984

Link to Matthew 6:8-13 NIV:
http://www.Biblica.com/bible/verse/?q=Matthew6:8-13&niv=yes

Matthew 6:8-13 NASB

⁸"So do not be like them; for your Father knows what you need before you ask Him.

   ⁹"Pray, then, in this way:
         'Our Father who is in heaven,
         Hallowed be Your name.
      ¹⁰'Your kingdom come
         Your will be done,
         On earth as it is in heaven.
      ¹¹'Give us this day our daily bread.
      ¹²'And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.
      ¹³'And do not lead us into temptation, but deliver us from evil. [For Yours is the kingdom and the power and the glory forever. Amen.]'

About the Book of Matthew

New American Standard Bible
The Lockman Foundation
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995

Link to Matthew 6:8-13 NASB:
http://www.Biblica.com/bible/verse/?q=Matthew6:8-13&nasb=yes

Matthew 6:8-13 NLT

⁸ Don’t be like them, for your Father knows exactly what you need even before you ask him! ⁹ Pray like this:

   Our Father in heaven,
      may your name be kept holy.
   ¹⁰ May your Kingdom come soon.
   May your will be done on earth,
      as it is in heaven.
   ¹¹ Give us today the food we need,^[a]
   ¹² and forgive us our sins,
      as we have forgiven those who sin against us.
   ¹³ And don’t let us yield to temptation,^[b]
      but rescue us from the evil one.^[c]

Footnotes:

Matthew 6:11 Or Give us today our food for the day; or Give us today our food for tomorrow.
Matthew 6:13 Or And keep us from being tested.
Matthew 6:13 Or from evil. Some manuscripts add For yours is the kingdom and the power and the glory forever. Amen.

About the Book of Matthew