2-я книга Паралипоменон 13:1-22, 2-я книга Паралипоменон 14:1-15, 2-я книга Паралипоменон 15:1-19 NRT
2-я книга Паралипоменон 13:1-22
Авия — царь Иудеи
(3 Цар. 15:1–7)
На восемнадцатом году правления Иеровоама, Авия стал царем Иудеи. Он правил в Иерусалиме три года. Его мать звали Мааха13:2 Букв.: Михая; в 2 Пар. 11:20–21 она названа Маахой (см. также 3 Цар. 15:2)., она была дочерью Уриила из Гивы.13:2 Мааха была дочерью Уриила от Фамари, дочери Авессалома (см. 2 Цар. 14:27).
Между Авией и Иеровоамом шла война. Авия вступил в сражение с войском в четыреста тысяч отборных воинов, а Иеровоам выстроил против него восемьсот тысяч человек — отборных храбрецов.
Авия встал на горе Цемараим, что в нагорьях Ефрема, и сказал:
— Иеровоам и весь Израиль, послушайте меня! Разве вам неизвестно, что Господь, Бог Израиля, дал царскую власть над Израилем Давиду и его потомкам навек по завету соли?13:5 На Востоке съеденная вместе с кем-либо соль служила символом нерасторжимости договора между людьми. Но Иеровоам, сын Навата, слуга Соломона, сына Давида, восстал против своего господина. Мерзавцы и негодяи собрались вокруг него и выступили против Ровоама, сына Соломона, когда он был молод и нерешителен и не имел достаточно сил, чтобы дать им отпор.
А теперь вы задумали противостоять царству Господа, которое в руках потомков Давида. Да, у вас большое войско и золотые тельцы, которых сделал Иеровоам, чтобы они были вашими богами. Но разве вы не изгнали священников Господа — потомков Аарона, а также левитов, и не поставили своих священников по примеру народов других земель? Всякий, кто придет посвящаться, принеся с собой быка и семь баранов, может стать жрецом идолов — тех, кто не боги13:9 Или: не Бог..
А что до нас, то Господь — наш Бог, мы не оставляли Его. Священники, которые служат Господу, — это потомки Аарона, и левиты им помогают. Каждое утро и каждый вечер они возносят Господу всесожжения и благовония. Они кладут хлеб на чистый стол и каждый вечер зажигают светильники на золотых подсвечниках. Мы соблюдаем установления Господа, нашего Бога, а вы оставили Его. Бог с нами, Он — наш правитель. Его священники протрубят в трубы призыв к битве против вас. Воины Израиля, не сражайтесь с Господом, Богом ваших отцов, потому что не будет вам успеха.
Иеровоам между тем заслал воинов в засаду с тыла войска Авии, так что, когда Иеровоам стоял перед войском Иудеи, засада была за войском. Воины Иудеи обернулись и увидели, что их атакуют и спереди и сзади. Тогда они воззвали к Господу. Священники затрубили в свои трубы, и когда воины Иудеи издали боевой клич, Бог наголову разбил Иеровоама и весь Израиль перед Авией и Иудеей. Израильтяне побежали перед иудеями, и Бог отдал их им в руки. Авия и его люди нанесли им тяжелые потери, так что у израильтян пало пятьсот тысяч отборных воинов. Так израильтяне в то время были покорены, а народ Иудеи восторжествовал, потому что положился на Господа, Бога их отцов.
Авия преследовал Иеровоама и взял у него города Вефиль, Иешану и Эфрон с их окрестными поселениями. Иеровоаму не удалось обрести былую силу в дни Авии. Господь сразил его, и он умер.
Но власть Авии усилилась. Он взял себе четырнадцать жен, и у него родилось двадцать два сына и шестнадцать дочерей.
Прочие события правления Авии, сделанное и сказанное им, записаны в истории пророка Иддо.
2-я книга Паралипоменон 14:1-15
Авия упокоился со своими предками и был похоронен в Городе Давида. Аса, его сын, стал царем вместо него, и в его дни в стране был мир десять лет.
Аса — царь Иудеи
(3 Цар. 15:8–12)
Аса делал то, что было хорошо и правильно в глазах Господа, его Бога. Он убрал чужеземные жертвенники и святилища на возвышенностях, разбил священные камни и срубил столбы Ашеры14:3 Это культовые символы вавилонско-ханаанской богини Ашеры. Ашера считалась матерью богов и людей, владычицей моря и всего сущего. Так же по всей книге.. Он велел иудеям искать Господа, Бога их отцов, и исполнять Его законы и повеления. Он убрал святилища на возвышенностях и жертвенники для благовоний во всех городах Иудеи, и в царстве при нем был мир. Пока в стране был мир, он построил в Иудее укрепленные города. Никто не воевал с ним в эти годы, потому что Господь даровал ему мир.
— Построим эти города, — сказал он народу Иудеи, — и обнесем их стенами с башнями, воротами и засовами. Земля пока наша, потому что мы искали Господа, нашего Бога. Мы искали Его, и Он даровал нам мир со всех сторон. — Они принялись строить города и преуспевали в этом.
Поражение кушитов
У Асы было войско из трехсот тысяч воинов из рода Иуды, вооруженных большими щитами и копьями, и двухсот восьмидесяти тысяч из рода Вениамина, вооруженных маленькими щитами и луками. Все они были храбрыми воинами.
Кушит Зерах двинулся на них с миллионным войском и тремя сотнями колесниц и дошел до самой Мареши. Аса вышел ему навстречу, и они построились для битвы в долине Цефата у Мареши. Аса воззвал к Господу, своему Богу, и сказал:
— Господи, никто, кроме Тебя, не сможет помочь бессильному устоять против могучего. Помоги нам, Господи, Бог наш, потому что мы полагаемся на Тебя, и во имя Твое мы вышли против этого полчища. Господи, Ты наш Бог, не дай человеку одержать над Тобой победу.
И Господь наголову разбил кушитов перед Асой и иудеями. Кушиты побежали, и Аса со своим войском гнался за ними до самого Герара. Из кушитов пало убитыми так много, что они не смогли больше оправиться от поражения.14:13 Или: «Кушиты падали убитыми, пока в живых из них не осталось ни одного». Они были сокрушены перед Господом и Его войском. Воины Иудеи взяли огромную добычу. Они напали на все поселения вокруг Герара и разрушили их, потому что на их жителей напал страх перед Господом. Они разграбили все эти поселения, унеся с собой много ценных вещей. Еще они напали на кочевья скотоводов14:15 Смысл этого места в евр. тексте неясен. и угнали большие стада мелкого скота и верблюдов. Потом они вернулись в Иерусалим.
2-я книга Паралипоменон 15:1-19
Реформы Асы
(3 Цар. 15:13–16)
Дух Божий сошел на Азарию, сына Одеда. Он вышел навстречу Асе и сказал ему:
— Послушайте меня, Аса и весь Иуда и Вениамин. Господь с вами, когда вы с Ним. Если вы будете искать Его, то Он откроется вам, но если оставите Его, Он оставит вас. Долгое время Израиль оставался без истинного Бога, без священника, который бы учил, и без Закона. Но в беде они обратились к Господу, Богу Израиля, стали искать Его, и Он открылся им. Никто в те дни не мог спокойно путешествовать, потому что во всех странах были смутные времена. Народ уничтожал народ, и город шел на город, потому что всевозможные беды от Бога повергали их в смятение.15:6 См. Книгу Судей израилевых, где описаны эти смутные времена. А вы будьте тверды и не опускайте рук, потому что ваш труд будет вознагражден.
Услышав эти слова, пророчество Азарии, сына пророка Одеда, Аса собрался с духом. Он убрал ненавистных идолов из всех земель Иуды и Вениамина и из городов, которые он взял в нагорьях Ефрема. Он восстановил жертвенник Господа, который находился перед притвором Господнего дома.
Затем он собрал всех из родов Иуды и Вениамина вместе с переселенцами из земель Ефрема, Манассии и Симеона, которые поселились у них. К нему перешло множество народа из Израиля, когда они увидели, что с ним Господь, его Бог.
Они собрались в Иерусалиме в третьем месяце пятнадцатого года правления Асы. В то время они принесли в жертву Господу семьсот голов крупного скота и семь тысяч голов мелкого скота из добычи, которую они взяли. Они вступили в завет, чтобы всем сердцем и всей душой искать Господа, Бога своих отцов. Все, кто не искал Господа, Бога Израиля, должны были быть преданы смерти, будь то мужчина или женщина. Они громким голосом поклялись Господу под восклицания, под звуки труб и рогов. Весь народ Иудеи радовался о клятве, потому что они дали ее от всего сердца. Они ревностно искали Бога, и Он открылся им. Господь даровал им мир со всех сторон.
Еще царь Аса лишил мать своего отца, Мааху, положения царицы-матери за то, что она сделала отвратительный столб Ашеры. Аса срубил столб, поломал его и сжег в долине Кедрон. Он не упразднил в Израиле святилищ на возвышенностях, но сердце его было всё же полностью предано Господу во все дни его жизни. Он внес в Божий дом серебро, золото и различные предметы, которые посвятили он сам и его отец.
До тридцать пятого года правления Асы не было войны.
