Thi Thiên 150
Ca Ngợi Chúa Bằng Nhạc Khí
1Tán dương Chúa Hằng Hữu!
Hãy ca tụng Đức Chúa Trời trong nơi thánh Ngài;
ca tụng Chúa trên khung trời uy linh.
2Hãy ca tụng Chúa vì các việc kỳ diệu;
ca tụng Ngài vì lòng cao cả vô biên.
3Ca tụng Chúa bằng tiếng kèn rộn rã;
ca tụng Ngài với đàn lia và đàn hạc.
4Ca tụng Chúa bằng trống cơm và điệu vũ,
ca tụng Ngài với đàn dây và ống tiêu.
5Ca tụng Chúa bằng tiếng chập chõa,
ca tụng Ngài với phèng la vang rền.
6Hỡi mọi sinh vật có hơi thở, hãy ca tụng Chúa Hằng Hữu!
Ngợi tôn Chúa Hằng Hữu!
Dwom 150
1Monkamfo Awurade.
Monkamfo Awurade wɔ ne kronkronbea;
monkamfo no wɔ ɔsoro tumi mu.
2Monkamfo no wɔ ne tumi mu nneyɛɛ ho;
monkamfo no wɔ ne kɛseyɛ a ɛboro biribiara soɔ ho.
3Momfa totorobɛnto nnyegyeeɛ nkamfo no,
momfa asankuo ne bɛnta nkamfo no,
4momfa akasaeɛ ne asa nkamfo no,
momfa sankuten ne atɛntɛbɛn nkamfo no,
5momfa kyankyan mmobɔmu so nkamfo no,
momfa kyankyan nnyegyeeɛ nkamfo no.
6Momma deɛ ɛhome nyinaa nkamfo Awurade.
Monkamfo Awurade.
