สดุดี 148
1จงสรรเสริญองค์พระผู้เป็นเจ้า148:1 ภาษาฮีบรูว่าฮาเลลูยา เช่นเดียวกับข้อ 14
จงสรรเสริญองค์พระผู้เป็นเจ้าจากฟ้าสวรรค์
จงสรรเสริญพระองค์ที่เบื้องบน
2จงสรรเสริญพระองค์เถิด ทูตสวรรค์ทั้งปวง
จงสรรเสริญพระองค์ ชาวสวรรค์ทั้งสิ้น
3จงสรรเสริญพระองค์เถิด ดวงอาทิตย์ และดวงจันทร์
จงสรรเสริญพระองค์ ดวงดาวระยิบระยับทั้งปวง
4จงสรรเสริญพระองค์เถิด ฟ้าสวรรค์สูงสุด
และห้วงน้ำทั้งหลายเหนือฟากฟ้า
5ให้สิ่งเหล่านั้นสรรเสริญพระนามของพระยาห์เวห์
เพราะพระองค์ทรงบัญชา สิ่งเหล่านั้นก็เกิดขึ้น
6พระองค์ทรงกำหนดสิ่งเหล่านั้นให้อยู่ในที่
ของมันไว้ตลอดกาล
พระองค์ทรงมีประกาศิตซึ่งจะไม่มีวันล้มเลิก
7จงสรรเสริญองค์พระผู้เป็นเจ้าจากแผ่นดินโลกเถิด
เจ้าสัตว์ทะเลมหึมาและห้วงน้ำลึกแห่งมหาสมุทรทั้งปวง
8ฟ้าแลบและลูกเห็บ หิมะและเมฆ
ลมพายุที่กระทำตามพระบัญชา
9บรรดาภูเขาและเนินเขา
ต้นหมากรากไม้และสนซีดาร์
10สัตว์ป่าและฝูงสัตว์
สัตว์ตัวเล็กตัวน้อยและนกทั้งหลาย
11บรรดากษัตริย์ของโลกและชนชาติทั้งปวง
เจ้านายและผู้ครอบครองทุกคนในโลก
12คนหนุ่มและคนสาว
คนแก่และเด็กๆ
13ให้ทั้งหมดนี้สรรเสริญพระนามพระยาห์เวห์
เพราะพระนามของพระองค์เท่านั้นสมควรแก่การเทิดทูน
ความโอ่อ่าตระการของพระองค์อยู่เหนือฟ้าสวรรค์และแผ่นดินโลก
14พระองค์ทรงแต่งตั้งกษัตริย์148:14 ภาษาฮีบรูว่าเขาสัตว์ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของกำลังแก่ประชากรของพระองค์
กษัตริย์ผู้เป็นที่สรรเสริญของประชากรทั้งปวงของพระองค์
คือประชากรแห่งอิสราเอลผู้แนบชิดพระทัยพระองค์
จงสรรเสริญองค์พระผู้เป็นเจ้า
Псалам 148
1Славите Господа!
Славите Господа са небеса,
славите га на висинама!
2О, анђели сви његови, славите га,
славите га, све војске његове!
3Славите га, сунце и месече,
славите га, све блиставе звезде!
4Славите га, небеса највиша,
и ви, воде врх небеса!
5Нек Господње име славе,
јер он заповеди и они посташе.
6За сву вечност њих је поставио,
уредбу је дао која проћи неће.
7Ви са земље славите Господа –
немани морске и дубино свака;
8громе и граде, снеже и магло,
олујо што реч његову остварујеш;
9горе и сва брда, свако стабло родно
и сви кедрови;
10звери и сва стоко,
гмизавци и птице крилате;
11земаљски цареви и сви људи,
главари и владари земље;
12младићи, а и девојке;
стари са младима!
13Нек Господње име славе,
јер само је његово име узвишено;
величанство му је и над земљом и над небесима!
14Свом народу он ће рог уздићи –
славу сваког који му је веран –
народу израиљском, народу њему блиском.
Славите Господа!
