สดุดี 147
1จงสรรเสริญองค์พระผู้เป็นเจ้า147:1 ภาษาฮีบรูว่าฮาเลลูยาเช่นเดียวกับข้อ 20
เป็นการดีที่จะร้องเพลงสดุดีพระเจ้าของเรา
ช่างน่าชื่นใจและสมควรอย่างยิ่งที่จะสรรเสริญพระองค์!
2องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงสร้างเยรูซาเล็มขึ้น
พระองค์ทรงรวบรวมเชลยอิสราเอลกลับคืนมา
3พระองค์ทรงรักษาผู้ที่ดวงใจแหลกสลาย
และสมานรอยแผลของเขาเหล่านั้น
4พระองค์ทรงกำหนดจำนวนของดวงดาว
และทรงตั้งชื่อให้ดาวทุกดวง
5องค์พระผู้เป็นเจ้าของเรานี้ทรงยิ่งใหญ่นัก และทรงฤทธานุภาพเกรียงไกร
ความเข้าใจของพระองค์ไร้ขีดจำกัด
6องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงค้ำชูผู้ถ่อมใจ
แต่ทรงเหวี่ยงคนชั่วร้ายลงกับดิน
7จงร้องเพลงขอบพระคุณองค์พระผู้เป็นเจ้า
บรรเลงพิณถวายแด่พระเจ้าของเรา
8พระองค์ทรงคลุมฟ้าสวรรค์ด้วยเมฆ
พระองค์ประทานฝนแก่ผืนแผ่นดิน
และทรงทำให้หญ้าบนเนินเขางอกงาม
9พระองค์ประทานอาหารแก่สัตว์ทั้งปวง
และแก่ลูกกาเมื่อร้องขอ
10พระองค์ไม่ได้ทรงชื่นชมยินดีในกำลังของม้า
ทั้งไม่ได้ทรงปีติยินดีในกำลังขาของมนุษย์
11แต่องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงชื่นชมบรรดาผู้ที่ยำเกรงพระองค์
ผู้ที่ฝากความหวังไว้ในความรักมั่นคงของพระองค์
12เยรูซาเล็มเอ๋ย จงเทิดทูนองค์พระผู้เป็นเจ้า
ศิโยนเอ๋ย จงสรรเสริญพระเจ้าของเจ้า
13เพราะพระองค์ทรงผนึกความแข็งแกร่งแห่งประตูเมืองของเจ้า
และทรงอวยพรประชากรของเจ้าซึ่งอยู่ภายในเจ้า
14พระองค์ประทานสันติภาพทั่วเขตแดนของเจ้า
และทรงให้เจ้าอิ่มเอมด้วยข้าวสาลีอย่างดีที่สุด
15พระองค์ทรงส่งพระบัญชามายังโลก
พระวจนะของพระองค์แพร่ไปโดยเร็ว
16พระองค์ทรงกระจายหิมะลงมาดั่งปุยขนแกะ
และโปรยปรายน้ำค้างแข็งดั่งขี้เถ้า
17พระองค์ทรงส่งลูกเห็บมาเกรียวกราวดั่งก้อนกรวด
ผู้ใดจะทนต่อพายุอันเหน็บหนาวของพระองค์ได้?
18เมื่อพระองค์ตรัส ลูกเห็บก็หลอมละลาย
เมื่อพระองค์ทรงกระตุ้นสายลม น้ำก็ไหลไป
19พระองค์ทรงสำแดงพระวจนะของพระองค์แก่ยาโคบ
สำแดงบทบัญญัติและกฎหมายของพระองค์แก่อิสราเอล
20พระองค์ไม่ได้ทรงกระทำเช่นนี้ต่อประชาชาติอื่นๆ
พวกเขาไม่รู้บทบัญญัติของพระองค์
จงสรรเสริญองค์พระผู้เป็นเจ้า
Psalm 147
Tacksägelse för det goda Herren ger
1Halleluja!
Det är gott att lovsjunga vår Gud!
Lovsången är skön och ljuvlig.
2Herren bygger upp Jerusalem,
han samlar det skingrade Israel.
3Han helar dem som har förkrossade hjärtan
och förbinder deras sår.
4Han har bestämt stjärnornas antal
och gett var och en ett namn.
5Vår Herre är stor,
hans makt är oinskränkt,
hans förstånd är obegränsat.
6Herren stöder de ödmjuka,
men de gudlösa slår han till marken.
7Sjung till Herren med tacksamhet!
Lovsjung vår Gud till harpa!
8Han täcker himlen med moln
och låter regn falla på jorden.
Han låter gräset växa på bergen.
9Han ger mat åt djuren
och åt korpens ungar när de skriker.
10Hästens styrka imponerar inte på honom.
Mannens snabba steg är ingen glädje för honom.
11Herren gläder sig över dem som fruktar honom
och hoppas på hans nåd.
12Jerusalem, lova Herren!
Sion, prisa din Gud!
13Han gör bommarna i dina portar starka
och välsignar dina barn med dig.
14Han låter fred råda vid dina gränser
och mättar dig med det finaste vete.
15Han ger jorden sina befallningar,
och snabbt går hans ord ut.
16Han breder ut snö som ull,
och han sprider ut frosten som aska.
17Han kastar ner hagel som smulor;
vem kan uthärda hans kyla?
18Han sänder sitt ord, och isen smälter,
han andas, och vattnen strömmar.
19Han har gjort sitt ord känt för Jakob,
sina bud och beslut för Israel.
20Något sådant har han inte gjort för andra folk.
De känner inte till hans bud.
Halleluja!
