สดุดี 120 – TNCV & APSD-CEB

Thai New Contemporary Bible

สดุดี 120:1-7

สดุดี 120

(บทเพลงใช้แห่ขึ้นไปยังเยรูซาเล็ม)

1ยามทุกข์ใจ ข้าพเจ้าทูลวิงวอนองค์พระผู้เป็นเจ้า

และพระองค์ทรงตอบข้าพเจ้า

2ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า ขอทรงช่วยกู้ข้าพระองค์

จากริมฝีปากที่โกหกและจากลิ้นที่หลอกลวง

3นี่แน่ะลิ้นโป้ปด

พระองค์จะทรงจัดการกับเจ้าอย่างไร?

และพระองค์จะทรงทำอะไรมากยิ่งกว่านั้น?

4พระองค์จะทรงลงโทษเจ้าด้วยลูกศรคมกริบของนักรบ

ด้วยถ่านไม้ซากอันลุกโชน

5วิบัติแก่ข้าพเจ้าที่มาอาศัยในเมเชค

มาใช้ชีวิตอยู่ท่ามกลางเต็นท์ของเคดาร์!

6ข้าพเจ้ามาพำนักอยู่ท่ามกลางผู้คน

ที่เกลียดชังสันติภาพนานเกินไปแล้ว

7ข้าพเจ้าเป็นคนใฝ่สันติ

แต่พอข้าพเจ้าเอ่ยปาก พวกเขาก็มุ่งทำศึกสงคราม

Ang Pulong Sa Dios

Salmo 120:1-7

Salmo 120120:0 Salmo 120 Ang ulohan sa Hebreo: Ang awit samtang gatungas. Mao kini ang ulohan gikan sa kapitulo 120 hangtod sa 134. Ang kapitulo 122, 124, 131, 133 may sumpay nga “sulat ni David.” Ang kapitulo 127 may sumpay nga “sulat ni Solomon.”

Pag-ampo sa Pagpangayo ug Tabang sa Dios

1Sa akong kalisod, nanawag ako sa Ginoo

ug gitubag niya ako.

2Ginoo, luwasa ako sa mga bakakon ug mga limbongan.

3Kamong mga limbongan, unsa kahay isilot sa Dios kaninyo?

4Silotan niya kamo pinaagi sa talinis nga pana sa sundalo ug sa nagadilaab nga baga.

5Alaot ako kay nagpuyo ako uban kaninyo nga sama kadaotan sa mga lumulupyo sa Meshec ug sa Kedar.

6Dugay na akong nagpuyo uban sa mga tawo nga dili gustog kalinaw.

7Gusto ko ug kalinaw apan kon maghisgot na gani ako mahitungod niini, ang ilang gusto kagubot.