สดุดี 100 – TNCV & NIV

Thai New Contemporary Bible

สดุดี 100:1-5

สดุดี 100

(บทสดุดี เพื่อขอบพระคุณ)

1ชาวโลกทั้งสิ้นเอ๋ย จงโห่ร้องยินดีถวายแด่องค์พระผู้เป็นเจ้า

2จงนมัสการองค์พระผู้เป็นเจ้าด้วยความเปรมปรีดิ์

จงมาเข้าเฝ้าพระองค์ด้วยบทเพลงชื่นบาน

3จงรู้เถิดว่าพระยาห์เวห์ทรงเป็นพระเจ้า

พระองค์นี่แหละที่ทรงสร้างเรา และเราเป็นของพระองค์100:3 หรือและไม่ใช่ตัวเราเองเป็นผู้สร้าง

เราเป็นประชากรของพระองค์ เป็นแกะในทุ่งหญ้าของพระองค์

4จงเข้าประตูของพระองค์ด้วยการขอบพระคุณ

เข้ามาในพระนิเวศของพระองค์ด้วยการสรรเสริญ

จงขอบพระคุณพระองค์และสรรเสริญพระนามของพระองค์

5เพราะองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงแสนดี และความรักมั่นคงของพระองค์ดำรงนิรันดร์

ความซื่อสัตย์ของพระองค์คงอยู่ตลอดทุกชั่วอายุ

New International Version

Psalms 100:1-5

Psalm 100

A psalm. For giving grateful praise.

1Shout for joy to the Lord, all the earth.

2Worship the Lord with gladness;

come before him with joyful songs.

3Know that the Lord is God.

It is he who made us, and we are his100:3 Or and not we ourselves;

we are his people, the sheep of his pasture.

4Enter his gates with thanksgiving

and his courts with praise;

give thanks to him and praise his name.

5For the Lord is good and his love endures forever;

his faithfulness continues through all generations.