Salmo 33 Salmo 3 Ang unang mga salita sa Hebreo: Awit na isinulat ni David o para kay David nang tumakas siya mula sa anak niyang si Absalom.
Panalangin sa Oras ng Panganib
1Panginoon, kay dami kong kaaway;
kay daming kumakalaban sa akin!
2Sinasabi nilang hindi nʼyo raw ako ililigtas.
3Ngunit kayo ang aking kalasag.
Pinalalakas nʼyo ako at pinagtatagumpay sa aking mga kaaway.
4Tumawag ako sa inyo Panginoon at sinagot nʼyo ako mula sa inyong banal3:4 banal: o, hinirang. na bundok.
5At dahil iniingatan nʼyo ako, nakakatulog ako at nagigising pa.
6Hindi ako matatakot kahit ilang libo pang kaaway ang nakapalibot sa akin.
7Pumarito kayo, Panginoon!
Iligtas nʼyo po ako, Dios ko,
dahil noon ay inilagay nʼyo sa kahihiyan ang lahat ng mga kaaway ko,
at inalis mo sa mga masamang tao ang kanilang kakayahang saktan ako.
8Kayo, Panginoon, ang nagliligtas.
Kayo rin po ang nagpapala sa inyong mga mamamayan.
Salmo 33:0 Salmo 3 Ang ulohan sa Hebreo: Ang awit ni David sa dihang nagpahilayo siya gikan sa iyang anak nga si Absalom.
Pag-ampo sa Panahon sa Kalisdanan
1Ginoo, kadaghan sa akong kaaway;
kadaghan sa nakigbatok kanako!
2Nagaingon pa sila nga dili kuno nimo ako luwason.
3Apan ang tinuod, ikaw ang taming nga nagapanalipod kanako.
Gihatagan mo ako ug kadaogan batok sa akong mga kaaway, ug gilig-on mo ako.
4Sa dihang nagpakitabang ako kanimo, Ginoo, imo akong gitubag didto sa imong balaang3:4 balaang: o, piniling. bungtod.
5Tungod kay gibantayan mo ako, makatulog ako ug makamata nga malinawon.
6Bisan pag linibong mga kaaway ang maglibot kanako, dili ako mahadlok.
7Sige na Ginoo nga akong Dios, luwasa ako!
Kaniadto imong gipakaulawan ang tanan kong mga kaaway;
imong gikuha ang ilang katakos sa paghulga kanako.
8Ikaw, Ginoo, ang nagaluwas ug nagapanalangin sa imong mga katawhan.
