Salmo 149
Awit ng Pagpupuri
1Purihin ang Panginoon!
Umawit kayo ng bagong awit sa Panginoon.
Purihin nʼyo siya sa pagtitipon ng kanyang tapat na mga mamamayan.
2Magalak ang mga taga-Israel sa kanilang Manlilikha.
Magalak ang mga taga-Zion sa kanilang Hari.
3Magpuri sila sa kanya sa pamamagitan ng pagsasayaw;
at tumugtog sila ng tamburin at alpa sa pagpupuri sa kanya.
4Dahil ang Panginoon ay nalulugod sa kanyang mga mamamayan;
pinararangalan niya ang mga mapagpakumbaba sa pamamagitan ng pagbibigay sa kanila ng tagumpay.
5Magalak ang mga tapat sa Dios dahil sa kanilang tagumpay;
umawit sila sa tuwa kahit sa kanilang mga higaan.
6Sumigaw sila ng pagpupuri sa Dios habang hawak ang matalim na espada,
7para maghiganti at magparusa sa mamamayan ng mga bansa,
8para ikadena ang kanilang mga hari at mga pinuno,
9at parusahan sila ayon sa utos ng Dios.
Itoʼy para sa kapurihan ng mga tapat na mamamayan ng Dios.
Purihin ang Panginoon!
Песнь 149
1Славьте Вечного!
Пойте Вечному новую песнь,
воздайте Ему хвалу в собрании верных.
2Да радуется Исраил своему Создателю,
жители Сиона да возликуют о своём Царе.
3Да славят имя Его танцами,
на бубнах и арфах да играют Ему,
4потому что Вечный благоволит к Своему народу
и возвеличивает смиренных, спасая их.
5Да торжествуют верные Ему в славе
и поют на ложах своих.
6Да хвалят Аллаха своими устами,
и да будет обоюдоострый меч в их руке,
7чтобы совершить мщение над народами,
наказание – над племенами,
8чтобы заковать их царей в цепи
и их вельмож – в железные оковы,
9чтобы произвести над ними предначертанный суд.
Эта честь принадлежит всем верным Ему.
Славьте Вечного!
