Ang Mensahe tungkol sa Babilonia
1Ito ang mensahe tungkol sa Babilonia na ipinahayag ng Panginoon kay Isaias na anak ni Amoz:
2Magtaas kayo ng isang bandila roon sa tuktok ng bundok na walang puno. Pagkatapos, sumigaw kayo nang malakas sa mga sundalo at senyasan ninyo sila para salakayin at pasukin ang lungsod ng mga kilala at makapangyarihang tao. 3Inutusan ko na ang mga itinalaga kong sundalo na magpaparusa sa mga taong kinapopootan ko. Ang mga sundalo na itoʼy natutuwa at umaasang isasagawa ko ang parusang ito.
4Pakinggan nʼyo ang ingay ng napakaraming tao sa mga bundok. Pakinggan nʼyo ang ingay ng mga kaharian at mga bansang nagtitipon. Tinitipon ng Panginoong Makapangyarihan ang mga sundalo niya para sa digmaan. 5Nanggaling sila sa malalayong lugar. Wawasakin ng Panginoon at ng mga sundalo niya ang buong lupain.
6Umiyak kayo, dahil malapit na ang araw ng Panginoon, ang araw ng pagwawasak ng Makapangyarihang Dios. 7Sa araw na iyon, manlulupaypay ang lahat ng tao. Ang bawat isaʼy masisiraan ng loob, 8at manginginig sa takot. Madadama nila ang labis na paghihirap katulad ng paghihirap ng isang babaeng nanganganak. Magtitinginan sila sa isaʼt isa at mamumula ang mga mukha nila sa hiya. 9Makinig kayo! Darating na ang araw ng Panginoon, ang araw ng kalupitan at matinding galit. Wawasakin ang lupain hanggang sa hindi na matirhan, at ang mga makasalanang naroon ay lilipulin. 10Hindi na magniningning ang mga bituin. Sisikat ang araw pero madilim pa rin, at ang buwan ay hindi na rin magbibigay ng liwanag.
11Sinabi ng Panginoon, “Parurusahan ko ang mundo dahil sa kasamaan nito. Parurusahan ko ang mga makasalanan dahil sa kanilang kasalanan. Wawakasan ko ang kahambugan ng mayayabang. Patitigilin ko ang pagmamataas ng mga taong malupit. 12Kaunti lang ang matitirang tao, kaya mas mahirap silang hanapin kaysa sa dalisay na gintong galing sa Ofir. 13Yayanigin ko ang langit at ang lupa. Ako, ang Panginoong Makapangyarihan ay gagawin ito sa araw na ipapakita ko ang matindi kong galit.”
14Ang mga dayuhan sa Babilonia ay tatakas at babalik sa sarili nilang bayan na parang mga usang hinahabol. Uuwi sila na parang mga tupang walang nagbabantay. 15Ang bawat mahuli ay sasaksakin hanggang sa mamatay. 16Ang kanilang mga sanggol ay luluray-lurayin sa kanilang harapan. Sasamsamin ang mga ari-arian nila sa kanilang mga bahay at gagahasain ang kanilang mga asawa.
17Makinig kayo! Ipapalusob ko ang Babilonia sa mga taga-Media na hindi nagpapahalaga sa pilak at ginto. 18Papatayin ng mga taga-Media ang mga kabataang lalaki sa pamamagitan ng pana. Pati ang mga bata ay hindi nila kaaawaan. 19Ang Babilonia ay kahariang pinakamaganda sa lahat ng kaharian. Ipinagmamalaki ito ng kanyang mga mamamayan.13:19 ng kanyang mga mamamayan: sa literal, ng mga taga-Caldeo. Isa ito sa mga tawag sa mga taga-Babilonia. Pero wawasakin ko ito katulad ng Sodom at Gomora. 20At hindi na ito titirhan magpakailanman. Walang Arabong magtatayo roon ng kanyang tolda. At wala ring pastol na mag-aalaga roon ng kanyang mga tupa. 21Magiging tirahan na lang ito ng mga hayop sa gubat. Titirhan ng mga kuwago at ng iba pang mababangis na hayop ang kanilang mga bahay, at lulukso-lukso roon ang mga kambing na maiilap. 22Aalulong doon sa mga tore nila at mga palasyo ang mga asong-gubat.13:22 asong-gubat: sa Ingles, jackal. Nalalapit na ang wakas ng Babilonia; hindi na ito magtatagal.
预言审判巴比伦
1以下是亚摩斯的儿子以赛亚得到有关巴比伦的预言：
2要在光秃的山顶上竖立旗帜，
向战士高呼，
挥手示意他们进攻贵族居住的城。
3我已向我拣选的士兵发出命令，
我已号召我的勇士去倾倒我的烈怒，
他们因我的胜利而欢喜。
4听啊，山上人声鼎沸，
像是大军的声音。
那是列邦列国聚集呐喊的声音。
万军之耶和华正在召集军队，
准备作战。
5他们从地极，从天边而来。
那是耶和华及倾倒祂烈怒的兵器，
要来毁灭大地。
6哀号吧！
耶和华的日子近了，
全能者施行毁灭的时候到了。
7人们都必双手发软，胆战心惊，
8惊恐万状，
痛苦不堪如同分娩的妇人。
他们必面面相觑，
羞愧得面如火烧。
9看啊，耶和华的日子来临了，
是充满愤恨和烈怒的残酷之日，
要使大地荒凉，
毁灭地上的罪人。
10天上的星辰不再发光，
太阳刚出来就变黑，
月亮也暗淡无光。
11我必惩罚这罪恶的世界，
惩治邪恶的世人，
制止骄横之人的狂妄，
压下残暴之徒的骄傲。
12我必使人比精炼的金子还稀少，
比俄斐的纯金更罕见。
13我万军之耶和华发烈怒的日子，
必震动诸天，
摇撼大地。
14人们都投奔亲族，
逃回故乡，
好像被追赶的鹿，
又如走散的羊。
15被捉住的人都会被刺死，
被逮住的人都会丧身刀下。
16他们的婴孩将被摔死在他们眼前，
家园遭劫掠，
妻子被蹂躏。
17看啊，我要驱使玛代人来攻击他们。
玛代人不在乎金子，
也不看重银子，
18他们必用弓箭射死青年，
不怜悯婴儿，
也不顾惜孩童。
19巴比伦在列国中辉煌无比，
是迦勒底人的荣耀，
但上帝必毁灭她，
好像毁灭所多玛和蛾摩拉一样。
20那里必人烟绝迹，
世世代代无人居住，
没有阿拉伯人在那里支搭帐篷，
也无人牧放羊群。
21那里躺卧着旷野的走兽，
咆哮的猛兽占满房屋；
鸵鸟住在那里，
野山羊在那里跳跃嬉戏。
22豺狼在城楼上嚎叫，
野狗在宫殿里狂吠。
巴比伦的结局近了，
它的时候不多了！
