Salmo 149
1Louvem o Senhor!
Cantem-lhe um cântico novo!
Louvem-no na assembleia dos fiéis!
2Que Israel se alegre no seu Criador!
Que o povo de Sião se regozije no seu Rei!
3Louvem-no pelo seu grande nome;
façam-no com danças, harpas e tambores.
4Porque o Senhor se alegra com o seu povo;
recompensará os humildes com salvação.
5Que os fiéis se alegrem na sua glória;
cantem de alegria, mesmo que estejam a repousar!
6Que as suas vozes se façam ouvir louvando a Deus,
tendo na mão a espada de dois gumes.
7Para julgar as nações e castigar os povos.
8Para aprisionar os governantes,
amarrando-os com correntes de ferro,
e aos que colaboram na governação dos países.
9É assim que executará a sua sentença;
esta honra terão todos os seus fiéis.
Louvem o Senhor!
Псалам 149
1Славите Господа!
Нову песму запевајте Господу
и његове хвалоспеве у збору верника.
2Нек Израиљ радује се своме Створитељу!
Нека кличе своме Цару народ са Сиона!
3Нек му име славе играјући коло,
нек му засвирају на бубњу и лири.
4Јер Господу је његов народ мио,
он понизне овенчава спасењем.
5Нека народ верни ликује у части!
Нека кличу са лежаја својих!
6У грлима нек им буду хвалоспеви Божији,
у рукама им мач с обе стране оштар;
7да се освете народима
и донесу казну туђинцима;
8да ланцима цареве им свежу
и окују гвожђем њихове племиће;
9да на њима изврше записану пресуду,
што је на част свих његових верних.
Славите Господа!
